Сандра Бълок се завръща като специален агент Грейси Харт. Този път тя, като най-знаменитото лице на Бюрото, тя обикаля медиите и дава интервюта (подвизите ѝ на конкурса Мис САЩ са я направили твърде прочута за работа на терен). Тя има и нов партньор, агент с проблеми със самообладанието И скептично мнение за разглезената от славата Грейси. Но когато приятелите на Грейси са отвлечени, нищо не може да спре специален агент GS13.

Es tracta de la segona part de la pel·lícula «Miss agent especial». Després d'una missió, infiltrada en un concurs de bellesa, l'agent de l'FBI Gracie Hart no està contenta amb la nova feina que li han encarregat: ser «el rostre» de l'FBI i atendre la premsa, en lloc de les missions secretes que són les que realment li agraden. Gracie ha de viatjar per tots els Estats Units acompanyada per l'agent Sam Fuller, que és la seva guardaespatlles, fent rodes de premsa i llargues sessions fotogràfiques. Però segresten Miss Estats Units i Gracie de seguida es posarà en acció per salvar-la.

格雷西（桑德拉·布洛克 Sandra Bullock 饰）意外成为美国小姐之后，一夜之间成了名人。每次参加活动都会因为“粉丝”的围观、纠缠或者索要签名而暴露身份，影响整个行动，殃及一起执行任务的同事。为此，FBI纽约总部做出决定，让她调离原岗位，出任FBI纽约总部形象代言人，在专业人士的训练下，四处参加电视采访节目，为FBI纽约总部做宣传。直到一块参加“美国小姐”竞选时的好朋友谢丽尔（希瑟·伯恩丝 Heather Burns 饰）和资深电视节目主持人斯坦（威廉·萨特纳 William Shatner饰）遭绑匪劫持，格雷西无法袖手旁观，决心重拾联邦女干探的真我本色，出手相救......

辦案出奇招？除了大腿舞、變裝秀還不夠，這回珊卓布拉克面對更棘手的案子，使出意想不到的麻辣絕招。

FBI聯邦密探姬絲(珊迪娜布洛飾)上集在美國小姐選美大會中當臥底，並成功瓦解恐怖襲擊事件，一夜之間成為媒體爭訪對象。FBI高層為塑造親民形象，命姬絲擔任「聯邦調查局之花」，上遍電視毫上的大小節目，大肆推行公開活動。無奈她的拍檔(莉珍娜京治飾)個性急燥火爆，認定她恃寵生嬌，對她的囂張行為徑極為反感。可是，當姬絲知道好友兼新一屆美國小姐(希花賓斯飾)和選美大賽司儀(威廉舒拿飾)遭人綁架後，姬絲誓要將匪徒繩之於法，封面女郎再度搖身一變為俏臥底執行任務。

Nakon trijumfa na izboru za Miss SAD-a, agentica FBI-a Gracie Hart preko noći postaje senzacija - i novo "lice FBI-a". Ali vrijeme je da opet krene u akciju kada pobjednica izbora Cheryl i voditelj Stan budu oteti.

Agentka FBI Gracie Hartová (Sandra Bullock) se poté, co zneškodnila hrozbu slavnostnímu vyhlášení Miss Spojených států přes noc stala senzací pro média. Díky tomu se však už nemůže věnovat své práci tajné agentky a tak souhlasí, že se stane tváří FBI v talk show. Tuto práci bere na začátku s odporem, ale brzy si zvykne na zájem okolí a netrvá dlouho, než se jí její role zalíbí. Její partnerka Sam (Regina King) je tvrdá, ambiciózní agentka, která rozhodně nepatří zrovna mezi její fanynky a tak jako první poukáže na to, že se Gracie proměňuje v rozmazlenou Barbie. Jenže když je v Las Vegas unesena Gaciina nejlepší kamarádka a vítězka soutěže Miss Spojených států Cheryl, tak se její pud bojovat proti zločinu rychle vrátí. Nejvyšší šarže FBI však nechtějí riskovat ztrátu své největší devizy v oblasti PR, a tak Gracie zakazují účast na případu a pověřují Sam, aby jí držela pod kontrolou...

FBI agenten Gracie Hart har med stor succes afværget en katastrofe ved den store skønhedskonkurrence, Miss United States - men nu bliver hun hele tiden genkendt. For stadigvæk at kunne arbejde for Bureauet lader hun sig overtale til at blive smukkeseret og stylet, sådan at hun kan blive FBIs officielle talskvinde. I starten er hun ikke så vild med det, men efterhånden vænner hun sig til al opmærksomheden, og der går ikke lang tid, før hun virkelig nyder sin nye rolle – måske en lille bitte smule for meget efter hendes nye partner, Sams smag. Da Gracies bedste ven, Cheryl, vil Gracie naturligvis hjælpe, men FBI, der ikke vil risikere, at deres største PR-aktiv kommer til skade, forbyder Gracie at involvere sig. Bureauet beordrer derfor Sam til at holde øje med hende. Men når det gælder om at opklare vanskelige opgaver og hjælpe venner, så er der ingenting, der kan holde Gracie tilbage.

Sinds FBI agente Gracie Hart undercover ging bij een missverkiezing, is ze een ware beroemdheid geworden. In plaats van achter de boeven aanrennen, rent ze nu heen en weer van haarsalon naar talkshow om haar boek te promoten. De FBI ziet haar als het nieuwe en aantrekkelijke boegbeeld van de organisatie. Maar wanneer haar goede vrienden Cheryl en Stan worden ontvoerd, kunnen ze Gracie niet weerhouden om opnieuw in de verkleedkist te duiken.

After her triumph at the Miss United States pageant, FBI agent Gracie Hart becomes an overnight sensation -- and the new "face of the FBI". But it's time to spring into action again when the pageant's winner, Cheryl, and emcee, Stan, are abducted.

Erikoisagentti Gracie Hart esittää keskusteluohjelmissa kiertävää FBI:n uutta julkisuuskasvoa (hänen sankaritekonsa Miss USA - kauneuskilpailussa tekivät hänestä liian tunnetun kenttätyöhön). Hänellä on myös uusi työtoveri agentti, jolla on vihanhallintaongelmia ja joka suhtautuu pessimistisesti passattuun Gracieen. Mutta kun Gracien ystävät kidnapataan, mikään ei voi estää erikoisagentti GS13:a palaamasta tositoimiin.

Après avoir brillamment sauvé le concours de Miss USA, Gracie Hart prend goût à la célébrité et quitte son poste d'agent pour devenir l'égérie du FBI. Mais lorsque sa meilleure amie du concours, Cheryl Frazier, et le présentateur, Stan Fields, sont kidnappés à Las Vegas, elle reprend du service pour les sauver.

Après avoir brillamment sauvé le concours de Miss USA, Gracie Hart prend goût à la célébrité et quitte son poste d'agent pour devenir l'égérie du FBI. Mais lorsque sa meilleure amie du concours, Cheryl Frazier, et le présentateur, Stan Fields, sont kidnappés à Las Vegas, elle reprend du service pour les sauver.

ფბრ-ის აგენტი გრეის ჰარტი თავისი გმირობების შემდეგ, რომლებმაც ის ტელევიზიის და პრესის ვარსკვლავად აქციეს, უფრო და უფრო ცოტა დროს უთმობს ოპერატიულ სამსახურს. გრეისი წიგნის დაწერით და სხვადასხვა ტელეშოუებში მონაწილეობითაა დაკავებული. მაგრამ ყველაფერი იცვლება, როდესაც მის მეგობრებს – კონკურსის გამარჯვებულს შერილს და იმპრესარიოს სტენს გაიტაცებენ ლას–ვეგასში.

Nach ihrem Erfolg als "Miss Undercover" auf Geheiß ihres Bosses zum Aushängeschild der Bundesbehörde avanciert, soll Gracie Hart als PR-Agentin deren ramponiertes Image wieder aufmöbeln. Als in Las Vegas deren beiden besten Freunde, "Miss America" und Conferencier Stan, entführt werden, reist sie in die Wüstenmetropole, um die Medien bei der Stange zu halten - und selbst ein klein wenig zu ermitteln. Was sich als äußerst schwierig erweist. Sind ihr doch der örtliche Bureau-Chef und die neue Partnerin Sam Fuller wenig gewogen.

Μετά την τελευταία επιτυχημένη της αποστολή, η πράκτορας του FBI Γκρέις Χαρτ έχει πια αναλάβει τις δημόσιες σχέσεις της υπηρεσίας. Αποφασίζει, όμως, να επιστρέψει στην ενεργό δράση και να ρίξει φως σε μια υπόθεση απαγωγής.

גרייסי מסכימה בחוסר רצון לשרת כדוברת הארגון ובמהרה היא הופכת להיות במרכז העניינים ומצמידים לה שותפה חדשה. כאשר גרייסי מגלה שחברתה לתחרות היופי, שריל, נחטפת בלאס וגאס, היא מחליטה לחפש אותה. האף-בי-אי חושש לאבד את גרייסי שמביאה פרסום רב לארגון וממנה את שותפתה סם להשגיח עליה. אך כשמדובר בפענוח מקרה מסובך ועזרה לחברים דבר אינו יכול לעצור את גרייסי.

A korábban legendásan slampos Gracie előző szépségversenyen történt bevetése és új média-szerepköre különös személyiség-torzulást indított el. A szükségesnél nagyobb fontosságot kezdett tulajdonítani a külsejének és ennek következtében igencsak elpuhult. Amikor azonban legjobb barátai, Cheryl Frazier, a szépségverseny győztese, illetve Stan Fields műsorvezető emberrablás áldozata lesz, a Barbie-ügynök ösztönei újra beindulnak. Amikor világossá válik, hogy a barátai kiszabadításával megbízott Collins felügyelő zsákutcába viszi a nyomozást, Gracie akcióba lép és ismét bebizonyítja, hogy semmitől sem riad vissza, ha egy nehéz esetről vagy a barátairól van szó.

Seguito del film Miss Detective. La celebrità acquisita sventando un attentato al concorso di Miss America non le permette più di lavorare sul campo e Gracie è diventata il volto ufficiale del Bureau, una presenza stabile nei maggiori talk show televisivi. Ha anche un nuovo collega, un agente con qualche problema di controllo della propria rabbia e un'opinione non proprio positiva della viziata Gracie. Ma quando gli amici di quest'ultima vengono sequestrati, niente può tenere lontana dall'azione l'agente speciale GS13. Attento mondo... la ragazza copertina è tornata sotto copertura!

ミスコンで潜入捜査をして有名になったFBIのグレイシー捜査官だが名声の代償で仕事に支障を来たし、FBIのイメージアップのためのTV出演や自叙伝出版などの広報活動に専念させられることに。そんなある日、親友となったミスアメリカのシェリルとショー司会者のスタンが誘拐される事件が発生。親友の危機にグレイシーは独自に捜査を開始するが、護衛で付けられた若手女性捜査官サムはグレイシーに競争心をむき出しにし……。

미스 USA 테러사건을 막아낸 이후로 유명인사가 된 FBI요원 그레이시(산드라 블록)는 유명세 때문에 주특기인 위장근무도 거듭 실패하고 남자친구한테도 차이는 등 하는 일마다 꼬이기만 한다. 보다 못한 그녀의 보스가 그녀를 ‘FBI의 얼굴’로 활동하게 하고, 다시 한번 몸매관리 스타일리스트 조엘(디트리히 베이더)에게 억지로 보내진다. 설상 가상으로, 새로 만난 새 파트너 샘 풀러(레지나 킹)는 그레이시가 ‘FBI 바비인형’이 되어간다는 비난과 함께 사사건건 시비를 건다. 그러던 어느 날, 그레이시의 친한 친구이자 미스 USA 수상자인 셰릴과 사회자 스탠 필드가 라스베가스에서 납치되는 사건이 발생한다. 마침 FBI홍보요원으로 라스베가스로 가게 된 그레이시는 사건이 오리무중에 빠져버리자 보다 못해 라스베가스 쇼걸로 변장해 위장잠입을 시도하는데…

Sėkminga operacija grožio konkurse „Mis Amerika“ FTB agentei Greisei Hart (akt. Sandra Bullock) leido maudytis šlovės spinduliuose. Po to, kai ji apsimetusi viena iš dalyvių išgelbėjo visą konkursą, žiniasklaidos dėmesys tenka tik jai. Tačiau net ir išvykusi į FTB populiarinimo šalyje turą, mis slaptoji agentė negali ramiai atsikvėpti. Ji sužino, kad nusikaltėliai Las Vegase pagrobė jos naujuosius draugus – „Mis Ameriką“ nugalėtoją Šeril Freizer ir konkurso vedėją Steną Fyldsą. Greisė nedelsdama skuba į gelbėjimo operaciją, tačiau tam priešinasi agentės darbdaviai – FTB…

Etter hennes triumf på Miss America-skjønnhetskonkurransen blir FBI-agenten Gracie Hart kjendis over natten - og det nye "FBI-ansiktet" utad. Men det er på tide å gå til aksjon igjen når skjønnhetskonkurransens vinner, Cheryl, og konferansier, Stan, blir bortført.

Tym razem Grace Hart (Sandra Bullock) przenosi się z konkursu piękności do świata mediów. Zupełnie niespodziewanie okazuje się, że wielka sława, którą zdobyła - uniemożliwia jej "normalne" wykonywanie pracy. Oznacza to koniec z byciem agentką FBI. Na dodatek nie wiedzie jej się zbyt dobrze w życiu prywatnym - rozstaje się z chłopakiem. Jedyne co może robić, to praca w talk-show, jako "twarz FBI". Jednak gdy jej najlepsza przyjaciółka zostaje porwana, Grace postanawia ratować ją za wszelką cenę. Oczywiście jej zwierzchnicy kategorycznie jej tego zabraniają i powierzają akcję ratowniczą lokalnej ekipie...

Gracie Hart, após desmantelar uma ameaça contra o concurso de Miss Estados Unidos, tornou-se rapidamente numa heroína e a fama impede-a, agora, de fazer trabalho de campo como agente federal. Afastada do dever e das ruas, ela torna-se o rosto do FBI e uma das vozes mediáticas do serviço policial... até ao dia em que a sua amiga Miss EUA é raptada por dois criminosos que exigem um resgate milionário. Deslocada para Las Vegas, Gracie sabe que terá um papel no salvamento da sua amiga.

A Agente Especial Gracie Hart é a bola da vez dentro do FBI, curtindo o status de celebridade, participando de talk shows (seu ato heróico durante o concurso Miss Estados Unidos a fez muito famosa para exercer o seu trabalho). Ela também tem uma nova parceira, uma agente com temperamento explosivo e uma opinião não muito boa sobre Gracie. Mas quando os amigos de Gracie são sequestrados, nada vai impedir que ela entre em ação. Preparem-se todos! Esta Miss promete não ser nada simpática com os bandidos.

După triumful ei la concursul Miss Statele Unite ale Americii, agentul FBI Gracie Hart devine o senzație peste noapte - și noua „față a FBI”. Dar este timpul să treacă din nou în acțiune când câștigătoarea concursului, Cheryl, și câstigatorul, Stan, sunt răpiți.

События начинают разворачиваться вскоре после того, как агент ФБР Грейси Харт под видом одной из конкурсанток успешно справляется с важным заданием на конкурсе красоты «Мисс Америка». После своих геройских подвигов, сделавших ее звездой телевидения и прессы, Грейси начинает уделять все меньше времени оперативной работе, занимаясь написанием книги и съемками в различных телешоу. Когда же выясняется, что ее друзей — победительницу конкурса красоты Шерил и импресарио Стэна — похищают в Лас-Вегасе, попытки Грейси вернуться на проторенную стезю и спасти друзей приводят к конфликту с руководством ФБР, которое не хочет терять визитную карточку своей организации в её лице, опасаясь, что она может провалить операцию…

Agentka FBI Gracie Hartová sa zúčastnila súťaže Miss USA a stala sa slávnou. Vyrovnať sa s náhlym záujmom verejnosti a médií nie je vždy jednoduché, najmä pre tajnú agentku a preto PR oddelenie v FBI príde s novým projektom. Z Gracie sa stáva štýlová tvár FBI v televíznej talkshow. A postupne sa do novej úlohy vžije až príliš, čo sa nepáči jej kolegyni Sam Fullerovej, podľa ktorej je Gracie na najlepšej ceste stať sa FBI Barbie. Zlom nastáva vo chvíli, keď v Las Vegas unesú Gracinu najlepšiu priateľku Cheryl. Gracie sa namiesto šoubiznisu musí sústrediť na boj so zločinom.... a znovu v prestrojení.

Tras hacerse famosa salvando un concurso de belleza, Gracie Hart pasa más tiempo en la peluquería que en el campo de tiro. Cuando secuestran a sus amigas Cheryl y Emcee en Las Vegas, Gracie vuelve a la acción para salvarlas.

La agente del FBI Gracie Hart (Sandra Bullock) aparece poco después de haber logrado frustrar un atentado contra el concurso de belleza para elegir a Miss Estados Unidos. Esta vez, como Miss Simpatía, es propuesta para una entrevista en Las Vegas y se le proporciona una agente de seguridad con la que, rápidamente, sufrirá más de un encontronazo. Pero un inesperado secuestro del presentador y de una de las concursantes, amiga íntima de Gracie, le apartará de su cometido para, como agente del FBI, intentar rescatar a las víctimas, todo ello a pesar de la prohibición expresa de sus jefes.

Sandra Bullock återvänder som den hemliga agenten Gracie Hart i den här roliga och fantastiska uppföljaren till Miss Secret Agent. Denna gång är hon byråns nya ansikte utåt och hon spenderar sin tid på olika talkshows (hennes hjälteinsats från skönhetstävlingen Miss USA gjorde henne för känd för att kunna arbeta på fältet). Hon har en ny partner också, en agent som har problem att behärska sin ilska och problem att dölja sina åsikter om den bortskämda Gracie. Men när Gracies vänner kidnappas kan inget hålla borta Special Agent GS13 från att agera. Hela världen måste se upp! Omslagsflickan är tillbaka under täckmantel!

Hazır Olun! Kapak kızı yine görev başında! Sandra Bullock, Güzel Dedektif'in bu devam bölümünde özel ajan Gracie Hart olarak tekrar geri dönüyor. Bu sefer, Gracie FBI'ın yeni yüzü olarak televizyonlardaki talk showlara çıkmaktadır... Ayrıca Gracie'nin öfke kontrolü problemi yaşayan ve ince yapılı Gracie hakkında dar bir görüşe sahip yeni bir ortağı da var...

Події починають розгортатися після того, як агент ФБР Грейсі Харт під виглядом однієї з конкурсанток успішно справляється з важливим завданням на конкурсі краси "Міс Америка". Ставши знаменитістю, Грейсі стала проводити більше часу в салонах краси, ніж на стрільбищі, беручи участь в різних ток-шоу і рекламуючи свою книгу. Коли її друзів, переможницю конкурсу Шеріл і ведучого Стена, викрадають в Лас-Вегасі, Грейсі прикладає всіх зусиль аби їх знайти, вступивши в конфлікт із своїм керівництвом...