Translations 5

Chinese (zh-CN)

猪的波尔卡

这是古老的三只小猪的故事,猪老大用稻草、干草简单盖出了茅草房,猪老二用火柴盖起了松散的木头房,猪老三比较老实,一砖一瓦盖起了砖头房。在前两只小猪无所事事、唱歌跳舞的时候,猪老三怒其不争地看着他们俩,自顾自和着水泥。正在这时,森林深处狡猾的大灰狼来到小猪们的面前。他假扮成跳舞女郎吸引小猪们的注意力,一番混乱过后,小猪们跑进自己的房屋。可是茅草房、木头房根本不结实,两只小猪慌不择路,跑进了猪老三的砖头房……

0h 8m

English (en-US)

Pigs in a Polka

Dressed in a tuxedo, the Big Bad Wolf announces the evening's program: the tale of the Big Bad Wolf and the Three Little Pigs, set to the music of Johannes Brahms's Hungarian Dances. Queue the fairy tale: we watch each pig build his house, the first two pigs dance and play, the wolf arrives and, wearing a gypsy woman's disguise, almost catches them. They run to hide in the brick house, where the wolf tries various ruses to gain entry, including dressing as a poverty-stricken old woman reduced to playing a violin for donations. He fools the two simple pigs and gets inside. Will he dine on pork? The house has an elevator, the wolf gets the shaft.

0h 8m

French (fr-FR)

Vêtu d'un smoking, le Grand Méchant Loup annonce le programme de la soirée : l'histoire du Grand Méchant Loup et des trois petits cochons, sur la musique des Danses hongroises de Johannes Brahms. On assiste à la construction de la maison de chaque cochon, les deux premiers cochons dansent et jouent, le loup arrive et, déguisé en gitane, les attrape presque. Ils courent se cacher dans la maison en briques, où le loup tente diverses ruses pour entrer, notamment en s'habillant comme une vieille femme pauvre réduite à jouer du violon pour les dons. Il trompe les deux simples cochons et pénètre à l'intérieur. Va-t-il manger du porc ? La maison a un ascenseur, le loup prend la cage d'ascenseur.

German (de-DE)

Russian (ru-RU)

Поросячья полька

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login