Im Jahr 2006 brach eine Gruppe von Männern in eine Bank in Buenos Aires ein, nahm 23 Geiseln, stahl Millionen von Dollar und Schmuck aus Tresoren und verschwand dann. Nach der Flucht verriet die Ex-Frau eines der Räuber die Täter, die vor Gericht gestellt und schließlich zu Haftstrafen verurteilt wurden. Wie sind die Täter damit durchgekommen? In seinem Dokumentarfilm erzählt der Filmemacher Matías Gueilburt von den Verantwortlichen und wie es zu diesem perfekten Coup kam.

Through candid interviews, the perpetrators of Argentina's most notorious bank heist detail how — and why — they carried out the radical 2006 operation.

من خلال مقابلات صريحة، يكشف مرتكبو أشهر سرقة مصرف في "الأرجنتين" بالتفصيل كيف أقدموا على هذه العملية المتطرّفة في عام 2006 ولماذا نفّذوها.

Netflix ရဲ့ Documentary Show တခုဖြစ်ပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရဲ့အမိမိုက်ဆုံး ဘဏ်ဓားပြမှုအ​ကြောင်း ဖြစ်ရပ်မှန်ရိုက်ကူးထားတာ​လေးပါ– ဘဏ်ဓားပြတိုက်မှုမှာ ပါဝင်တဲ့လူ​တွေ ဘယ်လို စုမိသွားတာလဲ– ဘဏ်ဓားပြတိုက်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်– ဓားပြတိုက်တုန်းက သုံးခဲ့တဲ့ကိရိယာ​တွေကို ဘယ်လိုစဥ်းစားတီထွင်ခဲ့လဲ– ဘယ်လိုအခက်အခဲ​တွေကြုံ​တွေ့ရလဲ– ဘယ်လိုထွက်​ပြေးလွတ်​မြောက်ခဲ့လဲ– ဘာ့​ကြောင့်အဖမ်းခံရခဲ့ရတာလဲ– လွတ်​မြောက်ပြီး​​နောက်ပိုင်း ဘာ​တွေဖြစ်ခဲ့လဲ… ဆိုတာ​တွေကို အ​သေးစိတ်​ပြောပြရင်း အဆုံးထိဆွဲ​ခေါ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။အမှုမှာကျူးလွန်တဲ့သူ​တွေအ​ကြောင်းတင် မဟုတ်ဘဲ မျက်မြင်ကို​​ယ်တွေ့ကြုံလိုက်ရတဲ့ ဘဏ်ဝန်ထမ်း ​ရှေ့​နေ ရဲ​​တွေရဲ့ အ​တွေ့အကြုံ​တွေပါ ထည့်သွင်းထားလို့ ​တော်​တော်​လေးကိုပြည့်စုံပြီး ကြည့်လို့​ကောင်းတဲ့ Documentary တစ်ခုပါပဲ။

A través de sinceras entrevistas, los perpetradores del atraco bancario más notorio de Argentina detallan cómo y por qué llevaron a cabo la radical operación de 2006.

A través de reveladoras entrevistas, los autores del robo bancario más famoso de Argentina detallan cómo —y por qué— llevaron a cabo la sorprendente operación de 2006.

通过坦率的访谈，参与这起阿根廷最著名银行抢劫案的罪犯详细讲述了他们如何以及为何在 2006 年实施了这起激进行动。

取材自真實世紀搶案的犯罪電影《銀行大盜：神級劫案》，主要敘述發生於2006年，一群搶匪闖入阿根廷的一間銀行，挾持23名人質，偷走保險庫中數百萬的現鈔與珠寶，緊接著人間蒸發。經過檢警的抽絲剝繭，加上其中一位搶匪前妻的指證，整個案件雷聲大、雨點小，輕判後目前歹徒都已服完刑期、重獲自由。

2006년, 아르헨티나를 들썩이게 했던 세기의 은행털이. 장본인들의 가감 없는 인터뷰를 통해 왜, 어떻게 그 대담한 일을 감행했는지 알아본다.

À travers des entretiens sans fard, les auteurs du plus célèbre hold-up d'Argentine expliquent comment et pourquoi ils ont mené à bien cette opération en 2006.

Argentína leghírhedtebb bankrablásának elkövetői mesélnek őszintén arról, hogyan – és miért – hajtották végre ezt a nagyszabású bűncselekményt 2006-ban.

העבריינים שביצעו את שוד הבנק המפורסם ביותר בארגנטינה מתראיינים וחושפים לפרטי פרטים איך – ולמה – הם הוציאו לפועל את המבצע הקיצוני ב-2006.

In openhartige interviews vertellen de daders van de beruchtste bankoverval van Argentinië hoe en waarom ze deze radicale operatie in 2006 hebben uitgevoerd.

عاملان معروف‌ترین سرقت از بانک آرژانتین از طریق مصاحبه‌های افشاگرانه، شرح می‌دهند چگونه و چرا عملیات دیدنی سال ۲۰۰۶ را انجام دادند.

Sprawcy najbardziej niezwykłego napadu na bank w dziejach Argentyny w szczerych słowach opowiadają o tym, jak i dlaczego przeprowadzili w 2006 roku swoją zuchwałą operację.

Em entrevistas reveladoras, os mais famosos ladrões de banco da Argentina contam todos os detalhes sobre a arriscada operação criminosa de 2006.

Документальный фильм рассказывает о том, как и почему группа мужчин провела крупнейшее ограбление банка в Аргентине: в 2006 году банда ворвалась в отделение банка в Буэнос-Айресе, захватила 23 заложника и украла миллионы долларов из сейфы. После ограбления они полностью исчезли. Однако сюжет принимает оборот, когда после его триумфального бегства бывшая жена одного из грабителей предает преступников.

Pachatelé nejznámější argentinské bankovní loupeže v otevřených rozhovorech podrobně popisují, jak - a proč - provedli radikální operaci v roce 2006.

เหล่าผู้ก่อเหตุโจรกรรมอันอุกอาจและฉาวโฉ่ที่สุดในอาร์เจนตินาจะมาให้สัมภาษณ์ถึงรายละเอียดและเหตุผลในการก่ออาชญากรรมสุดโต่งนี้ในปี 2006

Arjantin'in en kötü şöhretli banka soygununun failleri, samimi görüşmeler yoluyla, radikal 2006 operasyonunu nasıl ve neden gerçekleştirdiklerini ayrıntılarıyla anlattılar.

Qua những cuộc phỏng vấn thẳng thắn, các thủ phạm của vụ trộm ngân hàng khét tiếng nhất Argentina trình bày chi tiết cách thức và lý do bọn họ thực hiện phi vụ năm 2006.