Il misterioso e brillante maestro del crimine Garcia Flynn riesce ad impadronirsi di una macchina del tempo che usera’ per portare a termine una pericolosa misisone: distruggere gli Stati Uniti d’America modificando gli eventi del passato. L’unica speranza per fermarlo e’ un trio insolito formato dal soldato Wyatt Logan, lo scienziato Rufus e la professoressa di storia Lucy Preston che seguira’ i viaggi nel tempo di Flynn e cerchera’ di catturarlo.

In viaggio nel tempo (Quantum Leap) è una serie televisiva di fantascienza prodotta a partire dal 1989 per la rete NBC, per un totale di cinque stagioni. Ideata da Donald P. Bellisario, Deborah Pratt, John Hill, Paul Brown e Tom Blomquist, è interpretato da Scott Bakula e Dean Stockwell. Venne trasmesso in Italia per la prima volta dalla Rai negli anni novanta, in seguito da altre emittenti private. A causa di un incidente di laboratorio, lo scienziato protagonista viene sbalzato nello spazio e nel tempo, nei panni ogni volta di una persona diversa che egli si trova a sostituire temporaneamente. Continui richiami alla fisica quantistica non fanno che nascondere in realtà storie di gente comune alle prese con le difficoltà della vita, aiutate dal protagonista che prende letteralmente il loro posto per l'intera durata dell'episodio.

It's the 30th century and time travel is illegal. To help monitor and police time crimes, the Time Protection Department is founded. But when Don Dolnero and his nefarious gang manage to trick four new TPD cadets into allowing them travel to the 20th century, the four cadets are forced to pursue them for the sake of history. There, in a time foreign to them, the cadets enlist Tatsuya Asami, a young martial artist, to aid their mission. Together, these five youngsters become the Timerangers. And though they try to live as ordinary 20th-century citizens, the Timerangers dedicate their lives to stopping Dolnero and others that may follow in his footsteps, attempting to forever alter the proper timeline!