When the first snow falls in the valley, it is urgent to prepare its reserves for the winter. Alas, during the operation, a small ladybug is trapped in a box - to the Caribbean. One solution: reform the shock team.

In a peaceful little clearing, the remains of a hastily abandoned picnic sparks a battle between two tribes of ants. A bold young ladybug finds himself caught in the middle. He befriends the leader of the black ants, Mandible, and helps him save the anthill from the assault of the terrible red ant warriors, led by the fearful Butor. A fantastic journey at ground level.

An emotionally challenged young man named Bobby runs away from home in order to escape his abusive stepfather who has killed his pets. He meets an old man, Mr. Summers, who spends his time traveling and giving burials to animals that have been killed by cars. Bobby, also having an affinity for animals, becomes friends with the old man and aids him in his task.