Efter 12 år i fængsel forsøger Eddie Palmer at starte forfra i sin gamle hjemby. Han indleder et uventet venskab med en udstødt dreng, der har problemer derhjemme, men snart truer fortiden med at ødelægge hans nye liv og familie.

A brutal home-jacking goes hopelessly wrong. Dave, one of the two robbers, manages to run off, leaving his brother Kenneth behind. Four years later, Kenneth is released from prison and much has changed. Dave has his life back on track and is trying to help Kenneth however possible, but is witnessing how the highly strung Kenneth tries to win back his ex-girlfriend Sylvie.

I en udbrændt campingvogn på en nedlukket campingplads bliver der fundet et uidentificeret lig. Ejeren er forsvundet, men er det nu også hende, som er offeret? Og hvem ved hvad i det nærliggende villakvarter? Politichefen vælger at hyre den karismatiske norske mordefterforsker Steinar Hovland hen over hovedet på Martin Beck. En magtkamp udbryder, og Beck forsøger at finde tilbage til sit gamle jeg.