Ajude-nos contribuindo com dados ausentes :construction_site:

:new: Before getting started with editing on TMDb, make sure to take a read through the contribution bible.

Every object in our database has been contributed by a user like yourself and even though we know you want to help, sometimes it's hard to know where to start. Because of this, we've created this page to highlight the items that need some help.

Listed below, are some of the more popular objects on TMDb that are missing some piece of key data in your native language. Whether it's an image, translation or biography, you can use this list to help us build the biggest and most powerful movie and TV database in the world.

If you think there's another area that could be showcased here, make sure to let us know on the forums.

Pro tip: Reload this page and we'll randomize the results.

Distribuição de filmes por idiomas

Distribuição de séries por idioma

Traduções Idioma selecionado:

Imagens

Global

s focar na barra de pesquisa
p abrir menu do perfil
esc Fechar uma janela aberta
? abrir janela de atalhos do teclado

Em páginas de mídia

b go back (or to parent when applicable)
e Ir para a página de edição

Em páginas de temporada de séries

(seta para a direita) vai para a próxima temporada
(seta para a esquerda) vai para a temporada anterior

Em páginas de episódio de séries

(seta para a direita) vai para o próximo episódio
(seta para a esquerda) vai para o episódio anterior

Em todas as páginas de imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em todas as páginas de edição

t abrir seletor de tradução
ctrl+ s enviar

Em páginas de discussão

n criar nova discussão
w alternar o status de exibição
p alternar público/privado
c alternar fechado/aberto
a abrir atividade
r responder a discussão
l Ir para última resposta
ctrl+ enter envie sua mensagem
(seta para a direita) próxima página
(seta para a esquerda) página anterior