Ayúdanos aportando los datos que faltan :construction_site:

:new: Before getting started with editing on TMDb, make sure to take a read through the contribution bible.

Every object in our database has been contributed by a user like yourself and even though we know you want to help, sometimes it's hard to know where to start. Because of this, we've created this page to highlight the items that need some help.

Listed below, are some of the more popular objects on TMDb that are missing some piece of key data in your native language. Whether it's an image, translation or biography, you can use this list to help us build the biggest and most powerful movie and TV database in the world.

If you think there's another area that could be showcased here, make sure to let us know on the forums.

Pro tip: Reload this page and we'll randomize the results.

Idioma de distribución de la película

Idioma de distribución del programa de televisión

Traducciones Idioma seleccionado:

Imágenes

¿No encuentras una película o programa de televisión? Accede para crearlo:

Global

s enfocar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la siguiente temporada
(flecha izquierda) ir a la anterior temporada

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al siguiente episodio
(flecha izquierda) ir al anterior episodio

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w Cambiar estado de observación
p Alternar público/privado
c Alternar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) siguiente página
(flecha izquierda) página anterior