Zerch asks his boyfriend Cano to do something terrible for him. Cano, driven by a powerful love, agrees without knowing he is about to sacrifice more than he imagined.

G. remembers how he came up with an idea, and devoted his life to make it happen. Now he is making progress and achieves an extraordinary act, only with the power of his mind.

In a near future in New York City, a Mexican-American girl visits her dear friend Atl, an energy entity from outer-space trapped inside a street lamp.