Translations 26

Bulgarian (bg-BG)

Най-смотаните кадети постъпвали някога в академията успяват да завършат, някак си, за да Ви скъсат от смях в седемте си приключения. Сблъсквайки се с различни престъпници, те винаги успяват да ги заловят, незнайно как, но изглежда късмета винаги е с тях.

Chinese (zh-CN)

Czech (cs-CZ)

Danish (da-DK)

Dutch; Flemish (nl-NL)

English (en-US)

Police Academy is a series of American comedy films, the first six of which were made in the 1980s. The seventh and to date last installment, Mission to Moscow, was released in 1994. The new film is scheduled for production for 2014. The series opened with Police Academy (1984) which started with the premise that a new mayor had announced a policy requiring the police department to accept all willing recruits. The movie followed a group of misfit recruits in their attempts to prove themselves capable of being police officers. The main character, Carey Mahoney (Steve Guttenberg), was a repeat offender who was forced to join the police academy as punishment.

Finnish (fi-FI)

French (fr-CA)

French (fr-FR)

Police Academy est une série de films comiques américains, dont les six premiers ont été réalisés dans les années 1980. Le septième et à ce jour dernier volet, Mission à Moscou, a été publié en 1994. La production du nouveau film est prévue pour 2014. La série s'est ouverte avec Police Academy (1984) qui a commencé avec la prémisse qu'un nouveau maire avait annoncé une politique exigeant au département de police d'accepter toutes les recrues volontaires. Le film a suivi un groupe de recrues inadaptées dans leurs tentatives de se prouver capables d'être policiers. Le personnage principal, Carey Mahoney (Steve Guttenberg), était un récidiviste qui a été contraint de rejoindre l'académie de police comme punition.

German (de-DE)

Police Academy ist eine Filmreihe, die auf der gleichnamigen US-amerikanischen Kinokomödie aus dem Jahr 1984 basiert. Wegen des großen Erfolges wurden bis 1994 sechs Fortsetzungen produziert. Die Filme drehten sich am Anfang um die Polizisten und Auszubildenden einer Polizeischule (Police Academy). Dieses Grundthema wird in den Folgen 1, 3 und 4 aufgegriffen. Der 2. Teil ist eine inhaltliche Fortführung des ersten Films. Ab Teil 5 enthalten die Filme zwar die von den vorhergehenden Filmen bekannten Figuren, stehen inhaltlich aber nur in losem Zusammenhang zu den ersten Filmen.

Greek (el-GR)

Hebrew (he-IL)

האקדמיה לשוטרים היא סדרה של סרטי קומדיה אמריקאים, שש הראשונים שבהם נעשו בשנות השמונים. הפרק השביעי, המשימה למוסקבה, שוחרר בשנת 1994. הסרט החדש מתוכנן לייצור לשנת 2014. הסדרה נפתחה עם בית ספר לשוטרים (1984), אשר החלה עם ההנחה כי ראש העיר החדש הכריז על מדיניות הדורשת מהמשטרה לקבל את כל המתגייסים. הסרט עוקב אחרי קבוצה של מגויסים בניסיונם להוכיח שהם מסוגלים להיות שוטרים. הדמות הראשית, קארי מהוני (סטיב גוטנברג), היה עבריין לשעבר שנאלץ להצטרף לאקדמיה למשטרה כעונש.

Hungarian (hu-HU)

Italian (it-IT)

Scuola di polizia (Police Academy) è una serie cinematografica, comica e d'azione, in cui diversi personaggi bizzarri ricoprono il ruolo di cadetti dell'accademia di polizia. La serie è composta da Scuola di polizia (1984), Scuola di polizia 2 - Prima missione (1985), Scuola di polizia 3 - Tutto da rifare (1986), Scuola di polizia 4 - Cittadini in... guardia (1987), Scuola di polizia 5 - Destinazione Miami (1988), Scuola di polizia 6 - La città è assediata (1989) e Scuola di polizia - Missione a Mosca (1994)

Korean (ko-KR)

Norwegian (no-NO)

Polish (pl-PL)

Portuguese (pt-BR)

Portuguese (pt-PT)

Romanian (ro-RO)

Russian (ru-RU)

Полицейская академия - это серия американских комедийных фильмов, первые шесть из которых были сняты в 1980-х гг. седьмая и на сегодняшний день последняя часть, Миссия в Москву, была выпущена в 1994 году. Производство нового фильма запланировано на 2014 год. Серия открылась с полицейской академии (1984), которая началась с предпосылки, что новый мэр объявил политику, требующую от Департамента полиции принимать всех желающих новобранцев. Фильм следовал за группой неудачливых новобранцев в их попытках доказать, что они способны быть полицейскими. Главный герой, Кэри Махони (Стив Гуттенберг), был рецидивистом, которого в наказание заставили поступить в полицейскую академию.

Slovak (sk-SK)

Spanish; Castilian (es-ES)

Spanish; Castilian (es-MX)

Police Academy es una serie de películas de comedia estadounidenses, las primeras seis de las cuales se realizaron en la década de 1980. La séptima y hasta la fecha última entrega, Misión a Moscú, se estrenó en 1994. La nueva película está programada para su producción en 2014. La serie se abrió con Police Academy (1984), que comenzó con la premisa de que un nuevo alcalde había anunciado una política que requería el departamento de policía para aceptar a todos los reclutas dispuestos. La película siguió a un grupo de reclutas inadaptados en sus intentos de demostrar que son capaces de ser agentes de policía. El personaje principal, Carey Mahoney (Steve Guttenberg), era un reincidente que se vio obligado a unirse a la academia de policía como castigo.

Swedish (sv-SE)

Polisskolan är en serie amerikanska komedier. Första filmen började med att den nya borgmästaren krävde att polisledningen ska acceptera alla villiga rekryter. Ett udda gäng får börja polisutbildning trots allt.

Turkish (tr-TR)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login