—

《野蠻遊戲》是由美國哥倫比亞影片公司於1995年12月15日出品的一部科幻影片。由喬·莊斯頓執導，羅賓·威廉斯、克爾斯滕·鄧斯特等人主演。《野蠻遊戲：瘋狂叢林》是由美國索尼哥倫比亞影片公司出品的動作冒險電影，由傑克·卡斯丹執導，巨石強森、傑克·布萊克、凱文·哈特、凱倫·吉蘭、尼克·喬納斯、鮑比·坎納瓦爾、瑟達瑞斯·布雷恩、麥迪遜·伊斯曼主演。該片於2017年12月20日北美上映、2018年1月12日在中國大陸上映。《野蠻遊戲：全面晉級》是一部於2019年上映的美國動作冒險喜劇電影，由傑克·卡斯丹執導，傑夫·賓克和史考特·羅森柏格撰寫劇本。電影改編自克里斯·凡·艾斯伯格的1981年同名童書，為2017年電影《野蠻遊戲：瘋狂叢林》的續集。

《勇敢者的游戏》是由美国哥伦比亚影片公司于1995年12月15日出品的一部科幻影片。由乔·庄斯顿执导，罗宾·威廉姆斯、克尔斯滕·邓斯特等人主演。《勇敢者游戏：决战丛林》是由美国索尼哥伦比亚影片公司出品的动作冒险电影，由杰克·卡斯丹执导，道恩·强森、杰克·布莱克、凯文·哈特、凯伦·吉兰、尼克·乔纳斯、鲍比·坎纳瓦尔、瑟达瑞斯·布雷恩、麦迪逊·伊斯曼主演。该片于2017年12月20日北美上映、2018年1月12日在中国大陆上映。《勇敢者游戏2》是一部于2019年上映的美国动作冒险喜剧电影，由杰克·卡斯丹执导，杰夫·宾克和斯科特·罗森柏格撰写剧本。电影改编自克里斯·凡·艾斯伯格的1981年同名童书，为2017年电影《勇敢者游戏：决战丛林》的续集。

—

Série filmů založená kolem stejnojmenné obrázkové knihy pro děti z roku 1981, napsané a ilustrované americkým autorem Chrisem Van Allsburgem. Sledují dobrodružství různých lidí, kteří se ocitnou ohroženi při hraní magické deskové hry s názvem Jumanji, která buď chytí hráče do nebezpečného světa džungle, nebo uvolní jeho hrozby do skutečného světa. Nakonec jediným způsobem, jak ukončit narušení, je dokončit hru a zároveň vydržet její výsledná nebezpečí každým dalším tahem, po kterém se vše obnoví do normálu mimo paměti hráčů.

—

—

A series of films based around a 1981 fantasy children's picture book of the same name, written and illustrated by the American author Chris Van Allsburg. They follow the adventures of various people who find themselves imperiled when playing a magic board game called Jumanji that will either trap players within its dangerous jungle world or unleash its menaces into the real world. Ultimately, the only way to end the disruptions is to finish the game while enduring its resulting dangers with each succeeding move, after which everything is restored to normal outside of the players' memories.

—

L'univers de Jumanji provient de l'imaginaire de l'auteur et illustrateur de livres pour enfants américain Chris Van Allsburg (également auteur des ouvrages à l'origine du Pôle Express, et de Zathura). Publié en 1981, son livre Jumanji devient un film en 1995 : un blockbuster d'aventure fantastique culte dans lequel Robin Williams affronte une jungle et ses animaux sortis d'un jeu de société magique, figurés à renforts d'effets spéciaux. En 2017, la franchise trouve une nouvelle forme, à nouveau avec succès. Et désormais, la saga Jumanji tourne autour d'un jeu vidéo magique, dans lequel les joueurs prennent la forme d'avatars incarnés par des stars d'action (Dwayne Johnson) et de comédie (Jack Black, Kevin Hart).

L'univers de Jumanji provient de l'imaginaire de l'auteur et illustrateur de livres pour enfants américain Chris Van Allsburg (également auteur des ouvrages à l'origine du Pôle Express, et de Zathura). Publié en 1981, son livre Jumanji devient un film en 1995 : une aventure fantastique culte dans lequel Robin Williams affronte une jungle et ses animaux sortis d'un jeu de société magique, figurés à renforts d'effets spéciaux. En 2017, la franchise trouve une nouvelle forme, à nouveau avec succès. Et désormais, la saga Jumanji tourne autour d'un jeu vidéo magique, dans lequel les joueurs prennent la forme d'avatars.

—

Eine Serie von Filmen, basierend auf einem Fantasy-Kinderbuch aus dem Jahr 1981 des amerikanischen Autors Chris Van Allsburg. Jumanji, der Spieler entweder in seine gefährliche Dschungelwelt einbinden oder seine Drohungen in die reale Welt loslassen möchte. Letztendlich ist das einzige, was zu tun ist, das Spiel zu beenden, während es aus dem Weg ist.

—

—

—

Una serie di film basata sull'omonimo romanzo fantastico del 1981, scritto e illustrato dall'autore americano Chris Van Allsburg. Raccontano le avventure di diverse persone che si trovano messi in pericolo dal magico gioco da tavolo di nome Jumanji, che potrebbe intrappolare i giocatori nella sua pericolosa giungla, o scatenare le minacce di quest'ultima nel mondo reale. L'unico modo per porre fine a tutto ciò è riuscire a sopravvivere fino a terminare la partita.

—

—

—

مجموعه ای از فیلم های ساخته شده در اطراف یک کتاب عکس کودکانه فانتزی در سال 1981 با همین نام ، توسط نویسنده آمریکایی کریس ون آلسبورگ ساخته و نشان داده شده است. آنها ماجراهای افراد مختلفی را که هنگام بازی کردن یک هیئت مدیره سحر و جادو به نام جومانجی ، احساس ناخوشی می کنند دنبال می کنند که یا بازیکنان درون دنیای خطرناک جنگل خود را به دام می اندازد و یا تهدیدات خود را به دنیای واقعی رها می کند. درنهایت ، تنها راه برای پایان دادن به اختلالها ، پایان یافتن بازی ضمن تحمل خطرات ناشی از آن با هر حرکت موفقیت آمیز است که پس از آن همه چیز در خارج از خاطرات بازیکنان بازیابی می شود.

—

Jumanji: um jogo de tabuleiro quando jogado traz os jogadores para dentro de um mundo misterioso. Eles têm que terminar o jogo para conseguir sair desta enrascada.

Uma série de filmes baseado no livro de figuras infantis de 1981 com o mesmo nome, escrito e ilustrado pelo autor americano Chris Van Allsburg. Eles seguem as aventuras de várias pessoas que se vêm em perigo ao jogar o jogo de um tabuleiro mágico chamado Jumanji, que prenderá os jogadores no seu perigoso mundo de selva ou libertará as suas ameaças para o mundo real. Por fim, a única maneira de acabar com as interrupções é terminar o jogo, enfrentando os perigos resultantes a cada movimento subsequente, após o qual tudo é restaurado ao normal fora das memórias dos jogadores.

O serie de filme bazate în jurul unei cărți cu imagini fantastice pentru copii din 1981, cu același nume, scrisă și ilustrată de autorul american Chris Van Allsburg. Ei urmăresc aventurile diverșilor oameni care se trezesc în pericol atunci când joacă un joc de masă magic numit Jumanji, care fie îi va prinde pe jucători în lumea sa periculoasă junglă, fie îi va dezlănțui amenințările în lumea reală. În cele din urmă, singura modalitate de a pune capăt perturbărilor este de a termina jocul în timp ce îndurați pericolele sale rezultate cu fiecare mișcare care urmează, după care totul este restabilit la normal în afara amintirilor jucătorilor.

Серия фильмов, основанных на одноименной фантастической детской книжке с картинками 1981 года, написанной и иллюстрированной американским писателем Крисом Ван Аллсбургом. Они следуют за приключениями различных людей, которые оказываются в опасности, играя в волшебную настольную игру под названием Jumanji, которая либо заманит игроков в ловушку в своем опасном мире джунглей, либо выпустит свои угрозы в реальный мир. В конечном счете, единственный способ положить конец нарушениям-это закончить игру, выдерживая возникающие опасности с каждым последующим ходом, после чего все возвращается в нормальное состояние вне памяти игроков.

—

Jumanji es una serie de películas basadas en el libro infantil de 1981 del mismo nombre, escrito e ilustrado por el autor estadounidense Chris Van Allsburg. Siguen las aventuras de varias personas que se encuentran en peligro al jugar un juego de tablero mágico llamado Jumanji, que o bien quedarán atrapados dentro de una peligrosa jungla o desatará sus amenazas en el mundo real. En última instancia, la única manera de salir del juego es acabarlo. Mientras se soportan los peligros resultantes con cada movimiento, después, de lo cual todo vuelve a la normalidad.

Una serie de películas basadas en un libro ilustrado infantil de 1981 del mismo nombre, escrito e ilustrado por el autor estadounidense Chris Van Allsburg. Siguen las aventuras de varias personas que se encuentran en peligro al jugar un juego de mesa mágico llamado Jumanji que atrapará a los jugadores dentro de su peligroso mundo selvático o desatará sus amenazas en el mundo real. La única forma de escapar es terminar el juego mientras soporta los peligros restantes con cada movimiento.

Alan Parrish hittar 1969 ett spel som heter Jumanji. Han tar med sig spelt hem, han och hans kompis Sarah börjar spela. Det visar sig att spelet har oväntade krafter. Alan försvinner in i spelet och Sarah blir galen. 26 år senare hittar två barn, Judy och Peter spelet uppe på vinden i Parrishs gamla hus. Helt omedvetna om spelets egenskaper börjar de spela…

—

Amerikalı yazar Chris Van Allsburg tarafından 1981 yılında yazılmış ve resimlendirilmiş fantezi çocuk resimli kitabını konu alan film serisi. Filmler Jumanji adlı sihirli bir masa oyununun kendisini oynayan çeşitli insanları tehlikeli orman dünyasına hapsetmesini veya tehlikeli evrenini gerçek dünyaya getirmesini sonucu gerçekleşen maceraları konu alıyor. Bu kargaşanın bitip oyuncuların anılarının dışında her şeyin normale dönmesinin tek yolu ise oyunu bitirmekten geçiyor.

—

—

—