One winter, a ravenous ogre terrorizes the land of King Balthasar. Meanwhile, a blizzard is brewing in Léon’s heart. Braving the cold, this adopted bear cub runs away from home. Léon has many an adventure during his travels. He befriends a hedgehog and an elephant, confronts an ogre, and sets Princess Molly Gingerbread free. His courage and integrity eventually lead him back to his family. In the end, the cub earns everybody’s respect.

Program of 4 short films:

1) AT MADAME POULE: Poor Madame Poule! His chicken elder does as he pleases. He looks up at the dishes she is preparing for him. Until the day when she has had enough ...

2) THE SEWN MOUTH: A character with a sad and lost look gets on a bus with a pizza in his hands. He is almost seated when the driver falls suddenly. His pizza flies and falls ...

3) IS: A little girl has a nervous breakdown after an argument with her parents. But what can she do to calm down?

4) THE WINTER OF LEON: Winter is falling on the kingdom and the mountain ogre takes away the beautiful princess Mélie Pain d'Epice. Leon, a young bear adopted by a couple of beekeepers, runs away and falls into the hands of Boniface, the storyteller.

As the mysterious “bloated belly” disease spreads through their kingdom, Princess Molly teams up with Léon the bear to outwit a conniving storyteller.

Love has packed up and left the castle. The queen has snuck back to her Kingdom of Skedaddle. But one person’s loss is a scoundrel’s gain: Bonifacio, a teller of tall tales, sees in the forlorn queen the perfect target for his hackneyed charms. As summer approaches, he changes himself into a sweet talker and sings her praises. Things would have worked out perfectly if only Princess Molly hadn’t arrived on the scene. While visiting her mother, she quickly discovers the hoax: the queen thinks she’s found a new husband in Bonifacio. But the swindling storyteller is really only interested in the kingdom’s legends.

In this animated short, a terrible curse deprives Balthasar's kingdom of its stories. Taking the unicorn's horn back into The Belly of the Earth is the solution. Poppety will lead an expedition, by chance uncovering a hitherto closely guarded family secret.