2009年，梦工厂宣布将监督《天师斗僵尸》的翻拍。Mike De Luca、Michael Gaeta和Alison Rosenzweig是制片人。Marti Noxon写了剧本，Craig Gillespie将执导翻拍版，由Steven Spielberg和他的公司DreamWorks资助。安东·叶尔钦将在剧中饰演十几岁的查理·布鲁斯特，他认为自己的隔壁邻居是吸血鬼。托尼·科莱特扮演查理的母亲。科林·法雷尔扮演对手/魅力邻居/吸血鬼杰里·丹德里奇。苏格兰演员大卫·坦南特扮演彼得·文森特。继翻拍之后，20世纪福克斯家庭娱乐公司于2013年10月1日直接以视频形式发布了一部名为《天师斗僵尸2》的续集。

Noc hrůzy (kolekce)

—

—

In 2009, DreamWorks announced that it would be overseeing a remake of Fright Night. Mike De Luca, Michael Gaeta, and Alison Rosenzweig are the producers. Marti Noxon wrote the script and Craig Gillespie would direct the remake, and it was financed by Steven Spielberg with his company DreamWorks. Anton Yelchin to play the lead as teenage Charlie Brewster who thinks his next door neighbor is a vampire. Toni Collette plays Charlie's mother. Colin Farrell plays the antagonist/charismatic neighbor/vampire Jerry Dandrige. Scottish actor David Tennant plays the role of Peter Vincent. The remake was followed by a non-sequel sequel, titled Fright Night 2, which was released direct-to-video on October 1, 2013 by 20th Century Fox Home Entertainment.

En 2009, DreamWorks a annoncé qu'elle allait superviser un remake de Fright Night. Mike De Luca, Michael Gaeta et Alison Rosenzweig en sont les producteurs. Marti Noxon a écrit le scénario et Craig Gillespie dirigera le remake, qui a été financé par Steven Spielberg avec sa société DreamWorks. Anton Yelchin jouera le rôle principal dans le rôle de Charlie Brewster, un adolescent qui pense que son voisin d'à côté est un vampire. Toni Collette joue la mère de Charlie. Colin Farrell joue le rôle de Jerry Dandrige, antagoniste, voisin charismatique et vampire. L'acteur écossais David Tennant joue le rôle de Peter Vincent. Le remake a été suivi d'une suite sans suite, intitulée Fright Night 2, qui a été diffusée en vidéo directe le 1er octobre 2013 par la 20th Century Fox Home Entertainment.

Im Jahr 2009 kündigte DreamWorks an, dass sie ein Remake von Fright Night betreuen würden. Mike De Luca, Michael Gaeta und Alison Rosenzweig sind die Produzenten. Marti Noxon schrieb das Drehbuch, Craig Gillespie führte Regie und Steven Spielberg finanzierte die Neuverfilmung mit seiner Firma DreamWorks. Anton Yelchin spielt die Hauptrolle des Teenagers Charlie Brewster, der glaubt, sein Nachbar sei ein Vampir. Toni Collette spielt Charlies Mutter. Colin Farrell spielt den antagonistischen/charismatischen Nachbarn/Vampir Jerry Dandrige. Der schottische Schauspieler David Tennant spielt die Rolle des Peter Vincent. Auf das Remake folgte eine Fortsetzung ohne Sequel mit dem Titel Fright Night 2, die am 1. Oktober 2013 von 20th Century Fox Home Entertainment direkt auf Video veröffentlicht wurde.

—

—

—

—

Coleção da franquia de filmes A Hora do Espanto.

Em 2009, a DreamWorks anunciou que supervisionaria um remake de A Hora do Espanto. Mike De Luca, Michael Gaeta e Alison Rosenzweig são os produtores. Marti Noxon escreveu o roteiro e Craig Gillespie dirigiu o remake, que foi financiado por Steven Spielberg com a sua companhia DreamWorks. O remake já tem uma continuação: A Hora do Espanto 2, que foi lançada direto para o vídeo em 01 de outubro de 2013, pela 20th Century Fox Home Entertainment.

—

—

En 2009, DreamWorks anunció que supervisaria un remake de Noche de miedo. Mike De Luca, Michael Gaeta y Alison Rosenzweig son los productores. Martí Noxon escribió el guión y Craig Gillespie dirigiría el remake, y fue financiado por Steven Spielberg con su compañía DreamWorks. Anton Yelchin jugar en ventaja cuando adolescente Charlie Brewster que piensa que su vecino de al lado es un vampiro. Toni Collette interpreta a la madre de Charlie. Colin Farrell interpreta al antagonista / carismático vecino / vampiro Jerry Dandrige. El actor escocés David Tennant hace el papel de Peter Vincent. El remake fue seguido por una secuela, titulada Fright Night 2: New Blood, que fue lanzado directo a video el 1 de octubre de 2013, por la 20th Century Fox Home Entertainment.

En 2009, DreamWorks anunció que supervisaría un remake de Fright Night. Mike De Luca, Michael Gaeta y Alison Rosenzweig son los productores. Marti Noxon escribió el guión y Craig Gillespie dirigió el remake, y fue financiado por Steven Spielberg con su compañía DreamWorks. Anton Yelchin interpretará el papel principal como el adolescente Charlie Brewster que piensa que su vecino de al lado es un vampiro. Toni Collette interpreta a la madre de Charlie. Colin Farrell interpreta al antagonista/vecino carismático/vampiro Jerry Dandrige. El actor escocés David Tennant interpreta el papel de Peter Vincent. El remake fue seguido por una no-secuela, titulada Fright Night 2, que fue estrenada directamente en video el 1 de octubre de 2013 por 20th Century Fox Home Entertainment.

ในปี 2009 DreamWorks ประกาศว่าจะดูแล Fright Night ฉบับรีเมค Mike De Luca, Michael Gaeta และ Alison Rosenzweig เป็นโปรดิวเซอร์ Marti Noxon เขียนบทและ Craig Gillespie จะกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และได้รับเงินทุนจาก Steven Spielberg กับบริษัท DreamWorks ของเขา Anton Yelchin รับบทนำในบทวัยรุ่น Charlie Brewster ที่คิดว่าเพื่อนบ้านข้างบ้านของเขาเป็นแวมไพร์ Toni Collette รับบทเป็นแม่ของชาร์ลี Colin Farrell รับบทเป็นศัตรู/เพื่อนบ้านที่มีเสน่ห์/แวมไพร์ Jerry Dandrige นักแสดงชาวสก็อต David Tennant รับบทเป็น Peter Vincent รีเมคตามมาด้วยภาคต่อที่ไม่ใช่ภาคต่อในชื่อ Fright Night 2 ซึ่งเปิดตัวโดยตรงสู่วิดีโอเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2013 โดย 20th Century Fox Home Entertainment