—

—

Herbie er en 1963 Volkswagen Beetle med sine egne meninger, kan køre af sig selv, og elsker at køre ræs, næsten lige så meget som han elsker at lege Kirsten Giftekniv.

Herbie is een antropomorfe Volkswagen Kever uit 1963, een personage dat voorkomt in verschillende Disney-films, te beginnen met de film The Love Bug uit 1968. Hij heeft een eigen geest en kan zelf rijden, en is een serieuze mededinger in autoraces. Gedurende het grootste deel van de franchise wordt Herbie gekenmerkt door rode, witte en blauwe race strepen van voor tot achter bumper, een race-stijl nummer "53" op de voorste kofferbak deksel, deuren en motorklep.

Herbie is an anthropomorphic 1963 Volkswagen Beetle, a character that is featured in several Disney motion pictures starting with the 1968 feature film The Love Bug. He has a mind of his own and is capable of driving himself, and is a serious contender in auto racing competitions. Throughout most of the franchise, Herbie is distinguished by red, white and blue racing stripes from front to back bumper, a racing-style number "53" on the front trunk lid, doors, and engine lid, and a yellow-on-black '63 California license plate that says, "OFP 857". One exception to this is his introduction in The Love Bug, where he initially appears as a nondescript white vehicle with a gray colored fabric sunroof (a.k.a. "ragtop"), the style of sunroof offered on VW Beetles made through 1963.

La Coccinelle (Herbie) est une série de six films produits par Walt Disney Pictures avec comme héroïne une coccinelle, surnom français de la Volkswagen type 1. Bien que la coccinelle porte le nom de « Herbie » en version originale, celle-ci prend le nom de « Choupette » dans la majorité des doublages français, exception faite du troisième film ou elle tombe amoureuse de « Juliette » et s'appellera donc « Roméo »

Herbie ist ein anthropomorpher Volkswagen Käfer aus dem Jahr 1963, eine Figur, die in mehreren Disney-Filmen vorkommt, beginnend mit dem Spielfilm The Love Bug von 1968. Er hat einen eigenen Verstand, kann selbst fahren und ist ein ernstzunehmender Konkurrent bei Autorennen. Während des größten Teils der Franchise zeichnet sich Herbie durch rote, weiße und blaue Rennstreifen von der vorderen bis zur hinteren Stoßstange, eine Nummer "53" im Rennstil auf der vorderen Kofferraumklappe, den Türen und der Motorhaube sowie ein gelb-schwarzes kalifornisches Nummernschild mit der Aufschrift "OFP 857" aus. Eine Ausnahme ist seine Einführung in The Love Bug, wo er zunächst als unscheinbares weißes Fahrzeug mit einem grau gefärbten Stoffschiebedach (auch bekannt als "Ragtop") erscheint, der Art von Schiebedach, die bei VW-Käfern bis 1963 angeboten wurde.

Ο Χέρμπι είναι ένας "σκαραβαίος", ένα αυτοκίνητο μάρκας Φολκσβάγκεν του 1963, που έχει το δικό του μυαλό και είναι ικανό να οδηγεί μόνο του και το οποίο συμμετέχει συχνά σε αγώνες αυτοκινήτων. Διακρίνεται από τις κόκκινες, άσπρες και μπλε ρίγες και τον αγωνιστικό αριθμό "53", ενώ έχει πινακίδα κυκλοφορίας της Καλιφόρνιας του '63 που αναγράφει "OFP 857". Εξαίρεση σε αυτό αποτελεί η εισαγωγή στο Κατσαριδάκι Αγάπη μου, όπου αρχικά εμφανίζεται ως ένα λευκό όχημα με γκρι υφασμάτινη ηλιοροφή.

—

—

Herbie è un Maggiolino Volkswagen antropomorfo del 1963, un personaggio che compare in diversi film Disney a partire dal film del 1968 The Love Bug. Ha una mente propria ed è in grado di guidare da solo, ed è un serio contendente nelle competizioni automobilistiche. Per la maggior parte del franchise, Herbie si distingue per le strisce da corsa rosse, bianche e blu dal paraurti anteriore a quello posteriore, un numero "53" in stile corsa sul cofano del bagagliaio anteriore, sulle portiere e sul cofano motore e un giallo su nero Targa californiana del '63 con scritto "OFP 857". Un'eccezione a questa è la sua introduzione in The Love Bug, dove inizialmente appare come un anonimo veicolo bianco con un tetto apribile in tessuto di colore grigio (alias "ragtop"), lo stile del tetto apribile offerto sui Maggiolini VW prodotti fino al 1963.

—

—

—

—

—

—

Herbie es un Volkswagen Beetle antropomórfico de 1963, un personaje que aparece en varias películas de Disney a partir de la película de 1968 "Ahí va ese bólido" (The Love Bug). Tiene una mente propia y es capaz de conducirse, y es un serio contendiente en las competiciones de carreras de autos. En la mayor parte de la franquicia, Herbie se distingue por rayas de carreras rojas, blancas y azules desde el parachoques de adelante hacia atrás, un número de estilo de carrera "53" en la tapa del maletero delantero, puertas y tapa del motor, y un amarillo sobre negro '63 placa de California que dice: "OFP 857". Una excepción a esto es su introducción en The Love Bug, donde inicialmente aparece como un vehículo blanco anodino con un techo corredizo de tela de color gris (también conocido como "ragtop"), el estilo de techo corredizo ofrecido en VW Beetles fabricado hasta 1963.

Herbie es un Volkswagen Beetle antropomórfico de 1963, un personaje que aparece en varias películas de Disney a partir de la película de 1968 "Ahí va ese bólido" (The Love Bug). Tiene una mente propia y es capaz de conducirse, y es un serio contendiente en las competiciones de carreras de autos. En la mayor parte de la franquicia, Herbie se distingue por rayas de carreras rojas, blancas y azules desde el parachoques de adelante hacia atrás, un número de estilo de carrera "53" en la tapa del maletero delantero, puertas y tapa del motor, y un amarillo sobre negro '63 placa de California que dice: "OFP 857". Una excepción a esto es su introducción en The Love Bug, donde inicialmente aparece como un vehículo blanco anodino con un techo corredizo de tela de color gris (también conocido como "ragtop"), el estilo de techo corredizo ofrecido en VW Beetles fabricado hasta 1963.

Herbie är en "bubbla", en Volkswagen Typ 1 som figurerar i flera filmer av Disney. Bilen har en egen själ och kan köra sig själv. Den tävlar framgångsrikt i racingtävlingar.

—