En deuil, les pourfendeurs retournent au domaine des papillons pour se rétablir de leurs blessures, mais Tanjirô ne compte pas attendre pour transmettre les messages qui lui ont été confiés.

Le trio suit le pilier du son jusqu’au quartier des plaisirs de Yoshiwara, où un démon aurait enlevé des personnes chères à Uzui. Ce dernier a échafaudé un plan qui facilitera l’enquête.

Inosuke a réussi à trouver la chambre de l’une des femmes d’Uzui, dans laquelle il sent la présence d’un démon. Pendant ce temps, Zen’itsu tente d’aider une jeune domestique maltraitée.

Uzui a remarqué l’absence de Zen’itsu et compte chasser le démon seul. Mais Tanjirô et Inosuke refusent de croire leur ami mort et poursuivent l’enquête.

Pendant qu’Uzui suit la trace de l’une de ses épouses, Tanjirô est en difficulté face au démon et admet les limites du souffle de l’eau.

La 6e lune se désintéresse rapidement de Tanjirô, mais le pourfendeur ne compte pas la laisser s’en sortir. Alors qu’il continue à tenter de la raisonner, Daki a soudainement l’impression d’avoir déjà entendu ses mots quelque part.

Face à la 6e lune démoniaque, Nezuko domine aisément et commence à prendre plaisir à combattre. Perd-elle le contrôle d’elle-même en échange d’une force suffisante pour sauver son frère ?

Les trois jeunes pourfendeurs rejoignent Uzui et tentent de mettre au point une stratégie pour vaincre les deux lunes supérieures malgré leurs lourdes blessures.

Les pourfendeurs ont réussi à immobiliser Gyûtarô pendant un instant, mais est-ce que ce sera suffisant pour lui couper la tête ? Zen’itsu et Inosuke pourront-ils en faire de même avec Daki simultanément ?

Tanjirô semble être le seul pourfendeur encore en vie. Gyûtarô s’intéresse grandement à lui et Nezuko, et lui fait une proposition.

Tanjirô se réveille au milieu d’un quartier ravagé, sans comprendre comment il a survécu. À son grand désarroi, ses camarades ne semblent pas avoir cette même chance.