Die tollpatschige Halkara wurde für den Kinnhaken, mit dem sie das niedlich aussehende Oberhaupt der Dämonen ausgeknockt hat, in eine Zelle geworfen und soll exekutiert werden. Azusa und der Rest der Hochebenenfamilie versuchen natürlich alles, um sie zu retten. So kommt es auch dazu, dass die Hexe gegen Provat Pecora Allières persönlich kämpfen muss. Den Ausgang dieses Kampfes hätte sie allerdings niemals so kommen sehen können ...

Als Azusa und ihre Mädchen gerade damit fertig sind, in Flatta ihre Besorgungen zu erledigen, entdeckt Falfa ein besonderes Plakat. Eine berühmte fahrende Sängerin soll zum allerersten Mal in ihrem kleinen Dorf Halt machen. Azusa lässt sich dazu breitschlagen, sich den Auftritt dieser Musikerin zumindest einmal anzuhören. Und schon kann die blonde Hexe wieder gar nicht anders, als dem armen Mädchen vor ihr aus der Patsche zu helfen ...

Weil das Wetter so schön ist, schmeißt Halkara eine große Grillparty mit allerhand Pilzen. Dabei beteuert sie, darauf geachtet zu haben, auch wirklich nur die unbedenklichen Waldpilze einzusammeln. Aber Halkara wäre nicht Halkara, wenn ihr dabei nicht ein klitzekleiner Fehler unterlaufen würde, durch den sich ihre Meisterin in ein Kind verwandelt! Sehr zum Unglück der beiden lässt sich diese Panne wohl auch ausnahmsweise mal nicht so eben ausbügeln ...

Das Dorf ist kunterbunt geschmückt, denn das alljährliche Tanzfest von Flatta steht wieder an! Da sie nun eine ganze Familie hat, kommt Azusa die Idee, am Festabend ein Café bei sich zu Hause zu eröffnen. Dafür brainstormt sie mit ihren Mädchen und gibt spezielle Kleidung in Auftrag. Was sie schließlich am Tag der Öffnung erwartet, überrascht allerdings alle.