Im Casino fallen zwei attraktive Frauen auf, die ständig gewinnen. Kurz darauf belauscht eine Casinoangestellte die beiden, wie sie sich mit einer Unbekannten unterhalten – sie wird entdeckt und ermordet. Ein Texaner hat die Damen dabei beobachtet und sucht sie später auf, um einen Teil ihres Gewinns als Schweigegeld einzufordern. Ein Fehler, denn kurz darauf ist auch er tot. Dan, Nelson und ein französischer Detektiv versuchen, das Damentrio endlich zu überführen … (Text: kabel eins)

Privatdetektiv Rimbaud taucht überraschend in Vegas auf, um eine gewisse Monique im Auftrag ihres Manns zu beschatten. Sie trifft sich dort mit ihrem Geliebten – dem Callboy Todd Peterson. Dieser wird von Alexander Waverly erpresst, der die illegale Beschäftigung männlicher Prostituierter ausnützt. Da Todd sich weigert zu zahlen, baut Waverly eine Bombe in sein Auto, der aber leider Monique zum Opfer fällt. Dan schleust nun Bea in den Callboy-Club ein, um den Täter zu fassen … (Text: kabel eins)