Dr. Lola Spratt und Dr. Owen Maestro kollaborieren nach dem Ausbruch einer seltenen und tödlichen Krankheit mit einem geheimen Zweig der Behörde für Seuchenkontrolle.

In Berlin treffen Owen und Lola auf einen aufrührerischen Verbündeten namens Goldfinch und jagen einen Verdächtigen, der womöglich nicht der ist, der er zu sein scheint.

Owen und Lola folgen einer Spur nach Italien und setzen ihre Jagd auf den Urheber des rätselhaften Virus nach einer höchst riskanten Flucht in Afrika fort.

Owen und Lola tauchen ab in die Welt der Wasserparks und unterwandern eine pensionierte Swinger-Community in Florida. Dort bekommen sie ein neues Problem zu Gesicht.

Eine neue Bedrohung führt Owen und Lola auf der Suche nach einem Mann namens Nikolai nach Litauen. Eine Talentshow in Los Angeles droht Cat zu überfordern.

Ein Besuch bei Owens ehemaligem Mentor in Shanghai weckt die Kampfeslust in Lola und Owen. Eine neue Spur enthüllt einen Verrat durch einstige Verbündete.

In einem chinesischen Gefängnis laufen Lola und Owen einem freundlichen Gesicht über den Weg. Doch das Leben hinter Gittern ist kein Zuckerschlecken.

Nach einer gewagten Flucht verstecken sich Owen, Lola und ihre Begleiter in der entlegenen Nation Bhutan, wo Lola zwei überraschende Entdeckungen macht.

Lola und Owen kehren in die Childrens-Klinik zurück, um einen wichtigen Laptop abzuholen. Doch sie bekommen es mit den Besuchern einer Schreibtischauktionsgala zu tun.

Die Childrens-Klinik befindet sich unter Beschuss. Owens chirurgisches Talent ist gefragt, um die Schlüsselelemente des Virus aus Lolas Kopf zu extrahieren.