River Cartwright é expulso do MI5 e dá por si num sítio pior do que o purgatório: Slough House, para onde vão os espiões falhados.

River e Sid unem forças. Um tiro falhado tem consequências desastrosas.

Slough House é o local improvável para um romance secreto, mas os acontecimentos sofrem uma reviravolta sombria quando um encontro perigoso se torna mortal.

Taverner manda os "cães" atrás de Lamb e dos cavalos lentos. River tem o segredo para salvar o grupo.

Os cavalos lentos têm de desaparecer para evitarem ser capturados pelo MI5. Lamb e River vão a Park despistar Taverner.

Taverner e os cavalos lentos tentam diferentes abordagens para localizar os raptores e Hassan. Ho faz uma descoberta chocante acerca de Sid.

Jackson Lamb fica em alerta máximo quando um antigo espião é encontrado morto. Min e Louisa ficam tentados com uma oferta de fora de Slough House.

Lamb contacta um desertor russo que pode saber uma pista sobre agentes adormecidos. River vai atrás de um assassino impiedoso.

River ambienta-se nas Cotswolds enquanto procura um agente adormecido. Min descobre que os jogos de bebida russos são os mais brutais de todos.

Louisa faz um avanço com Pashkin. Catherine faz outro tipo de avanço ao jogar xadrez de alto risco com um desconhecido sinistro.

Lamb ordena que os seus cavalos lentos caiam em armadilhas. River acredita que algo alarmante vai na direção de Londres.

Lamb e Katinsky enfrentam-se. Ho fica preso num comboio com um assassino russo.

Uma relação romântica em Istambul acaba mal. Lamb faz soar o alarme quando um dos seus cavalos lentos não aparece no trabalho.

River tem de roubar algo em Park para salvar uma vida. Lamb percebe que um jogo mais estranho se está a desenrolar.

Marcus e Shirley enfrentam a ira de Lamb. River descobre que a vingança se serve melhor fria.

Tearney faz uma jogada ousada. Os cavalos lentos ajudam a equipa de elite, sem saber dos seus planos secretos. Lamb e Ho vão de viagem.

Taverner e Tearney enfrentam-se pelo controlo do MI5. River e Louisa são apanhados no fogo cruzado.

Os cavalos lentos lutam pelas suas vidas. Lamb partilha verdades devastadoras com Catherine.