Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Sneak peeks and interviews from the cast of the new series; special guests discuss the legacy of the Man of Steel.

Um die ohnehin schon schwierige Aufgabe, zwei Jungen großzuziehen, noch komplizierter zu machen, müssen sich Clark und Lois auch noch Gedanken darüber machen, ob ihre Söhne Jonathan und Jordan, wenn sie älter werden, die kryptonischen Superkräfte ihres Vaters erben könnten oder nicht. Als sie nach Smallville zurückkehren, um einige Angelegenheiten der Familie Kent zu regeln, lernen Clark und Lois Lana Lang, eine örtliche Kreditsachbearbeiterin, die zufällig auch Clarks erste Liebe ist, und ihren Ehemann, den Feuerwehrchef Kyle Cushing, wieder kennen. In der Zwischenzeit wird Supermans und Lois' Rückkehr ins idyllische Smallville auf den Kopf gestellt, als sowohl ein mysteriöser Fremder als auch der leidenschaftliche Selfmade-Mogul Morgan Edge in ihr Leben treten.

Während sie sich an ihr neues Leben in Smallville gewöhnen, treffen Lois und Clark eine wichtige Entscheidung bezüglich eines ihrer Söhne. Währenddessen nehmen die Spannungen zwischen Lois und Morgan Edge zu. Und schließlich lädt Lana Lang Cushing die Familie Kent zu einem Barbecue ein.

Als Jordan ein Zeichen setzen will, befürchtet Clark, dass dadurch seine Superkräfte ans Tageslicht kommen könnten. Seine Söhne weiht er zudem in die Geschichte seines Heimatplaneten Krypton ein. Kents alte Freundin Lana streitet sich mit ihrer Tochter Sarah und ringt sich zu einer schmerzhaften Feststellung über ihre Familie durch. Lois will derweil mit Hilfe von Sharon Powell mehr über Edge herausfinden und gerät dabei ins Visier eines Mannes mit übernatürlichen Fähigkeiten.

Als Sam sieht, dass aus seinem Enkel plötzlich ein exzellenter Footballspieler geworden ist, stellt er Lois zur Rede. Er glaubt, Jordan besitzt übernatürliche Kräfte. Morgan Edge zeigt unterdessen Interesse an Lana - und während diese abweisend reagiert, freut sich ihr Mann über die Aufmerksamkeit des Bürgermeisters.

Als Jonathan nach einer enttäuschenden Nachricht während der Feierlichkeiten zum Erntedankfest in Smalville zu einem Rundumschlag ausholt, wird Clark von Erinnerungen heimgesucht. Seine verstorbene Mutter Martha spielt dabei eine nicht unwesentliche Rolle. Chrissy Beppo, die ebenso wie Lois für die Lokalzeitung arbeitet, schöpft Verdacht und geht einer merkwürdigen Geschichte nach. Unter falschem Name tritt eine Person an Lois heran und stellt ihr Hilfe bei den Recherchen über Morgan Edge in Aussicht. Jordan gerät derweil in Erklärungsnot.

Tag stellt Jordan zur Rede: Er will wissen, was seit ihrem Zusammentreffen bei einer Party mit ihm passiert ist. Superman kommt Jordan in letzter Sekunde zur Hilfe. Lois braucht unterdessen die Unterstützung von Lana, um belastendes Material gegen Morgan Edge zu sammeln. Doch Lana wurde von Edge gerade erst befördert.

Morgan Edge befürchtet, dass Lois und Superman seine Pläne, das X-Kryptonit aus der Mine zu bergen, in Gefahr bringen könnten. Lois stellt unterdessen Marcus zur Rede: Sie will seine wahre Identität herausfinden. In der Zwischenzeit soll Lana für Edge Menschen akquirieren, die er mit Superkräften ausstatten kann. Sein Ziel ist der Aufbau einer Armee, die ihm die Weltherrschaft erkämpfen soll.

Nach dem Kampf mit Superman wird John Henry Irons zum Verhör ins DOD gebracht. Er versucht, die Anwesenden davon zu überzeugen, dass alle Kryptonier nur ein Ziel haben: die Weltherrschaft. In der Zwischenzeit durchsucht Lois Irons Wohnmobil und kann kaum glauben, was sie dort entdeckt.

Lois kommt Morgan Edge bei ihren Recherchen nach und nach auf die Schliche. Zusammen mit Chrissy und Clark findet sie heraus, dass nur bestimmte Personen von Edge rekrutiert werden. Zu ihnen gehört unter anderem auch Kyle, der plötzlich versucht, Lois und deren Sohn zu töten. Superman ist unterdessen durch das eingeatmete Kryptonitgas geschwächt. Hilfe sucht er in der Festung der Einsamkeit.

Superman weiß nun, wer Morgan Edge wirklich ist: sein Halbbruder Tal-Rho. Beide haben die gleiche Mutter. Tal-Rho erhielt bereits als Kind eine besondere Mission: die Rettung Kryptons. Also bereitet er seit Jahren die Erde für den Fortbestand der Kryptonier vor. Dafür setzt er deren Seelen in menschliche Hüllen ein. Auf diese Weise soll auch Supermans Mutter zurückgebracht werden.

In der Festung der Einsamkeit trifft Superman erneut auf Tal-Rho, der sich dessen Treue sichern will. Da Tal-Rho einen Blick in Supermans Erinnerungen werfen konnte, weiß er nun von dessen Identität auf der Erde. Mit diesem Druckmittel versucht der Schurke, seinen Halbbruder auf seine Seite zu ziehen. Im Gegenzug verspricht Tal-Rho, Lois, Jordan und Jonathan zu verschonen.

General Zods Bewusstsein wird in Supermans Körper eingepflanzt. Innerlich kämpft er gegen die feindliche Übernahme seines Geistes an. Lois sieht keine andere Möglichkeit, ihrem Mann zu helfen, als Irons über dessen wahre Identität aufzuklären.

Nachdem Tal-Rho in einem gesicherten Gefängnis des DOD festsitzt, sucht Superman das Gespräch mit ihm. Er will erfahren, wo sich Leslie Larr aufhält, doch sein Halbbruder gibt ihm keine Auskunft. Kyle hadert unterdessen mit seiner neuen Rolle als Sündenbock der Stadt. Die Bewohner schieben ihm die Schuld dafür zu, dass Morgen Edge beinahe ganz Smallville vernichtet hätte. Und das hat auch Auswirkungen auf Kyles Tochter Sarah.

Wie es sein Vater von ihm verlangt, nimmt Tal-Rho die Rolle des Eradikators ein. Er kann das Bewusstsein der Kryptonier nun ohne Umwege in jeden Menschen einpflanzen. Eine einfache Berührung reicht dafür aus. Gemeinsam mit Leslie begibt er sich nach Metropolis, wo Irons und Superman sich ihnen in den Weg stellen.

Lois ist außer sich vor Sorge, weil Jordan noch immer verschwunden ist. Als Superman ihn endlich aufspüren kann, ist er nur noch die Hülle von Zeta-Rho. Der Eradikator nutzt unterdessen die Zeit, um den einstigen Verteidigungsrat in die Körper von DOD-Soldaten einzupflanzen. Mit dem Vorrat an X-Kryptonit will er im Anschluss die Menschheit vernichten.

Nach dem schockierenden Ausgang der Konfrontation zwischen Tal-Rho und Superman hat sich der Staub in Smallville noch nicht gelegt. Lois und Clark kämpfen als Paar, während Chrissy sich daran gewöhnt, mit Lois die Smallville Gazette zu leiten. Jonathan muss sich neuen Herausforderungen auf dem Footballfeld stellen, und Geheimnisse drohen die wachsende Beziehung von Jordan und Sarah zu zerstören. Währenddessen macht sich Kyle Sorgen über Lanas Beziehung zu einem neuen Bürgermeisterkandidaten. Und schließlich versuchen John Henry Irons und seine Tochter Natalie, diese neue Erde zu ihrem Zuhause zu machen.

Clark erzählt Lois von seinem ständigen Kampf mit den Visionen und gibt zu, dass es nur eine Person gibt, die ihm helfen könnte. Währenddessen erhält Lana unerwartete Neuigkeiten und die Spannungen zwischen Lois und Chrissy nehmen zu. Und schließlich bricht Sarah ihre Pläne mit Jordan ab, um Zeit mit Natalie zu verbringen.

Lois wendet sich an Ret. General Lane, als Clarks Visionen während hitziger Auseinandersetzungen mit Jonathan und Jordan immer schlimmer werden. Währenddessen teilt Lana ihre Frustration mit Kyle. Schließlich erfährt Natalie, dass ihr Vater ein Versprechen, das er ihr gegeben hat, nicht eingehalten hat.

Lois und Chrissy sind auf einer Mission, um Lois' Schwester Lucy zu finden, und Jonathan und Jordan werden immer unruhiger, da Clarks schmerzhafte Visionen anhalten. Währenddessen frühstücken Lana, Kyle und Sarah gemeinsam mit der Familie und diskutieren über Sarahs bevorstehende Quinceanera. Zu guter Letzt erleben Natalie und ihr Vater einen gemeinsamen Moment der Verbundenheit.

Lana, Kyle und Sarah bereiten sich auf Sarahs "Quinceañera" vor, aber die Dinge laufen nicht so glatt, wie sie gehofft hatten. Clark hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, weil er weiß, was mit John Irons passiert ist, und Lois macht sich Sorgen, dass sie sich in Ally getäuscht haben könnte. Währenddessen erfährt Jonathan, dass Ret. General Samuel Lane plant, Jordan auszubilden. Schließlich begibt sich Chrissy auf die Suche nach der Wahrheit über Lois.

Lois erzählt Clark, dass sie und Chrissy die Inverse Society genauer unter die Lupe nehmen wollen, und Lana und Sarah versuchen, sich nach den Ereignissen auf Sarahs "Quinceañera" gegenseitig zu trösten. Währenddessen bemerkt Jordan etwas Verdächtiges in Jonathans Büchertasche. Schließlich wird Leutnant Mitch Anderson wegen der Verschlechterung der Beziehung zwischen dem Verteidigungsministerium und Superman unter Beschuss genommen.

Superman bittet Leutnant Anderson, Ally Allston zu untersuchen, und Lois erhält eine sehr beunruhigende Nachricht. Währenddessen hilft Lois Lana, sich auf den Kampf für das Gute vorzubereiten. Und schließlich ist Jordan immer noch sauer auf Jonathan, weil er ihn angelogen hat.

Lois, Clark und Natalie bemerken eine Veränderung in John Henrys Verhalten und befürchten, dass etwas ganz und gar nicht stimmt. Kyle erlebt derweil einen peinlichen Moment mit Lana, als er Sarah von der Schule abholt und Jonathan und Jordan schließlich wappnen sich für ein "Gespräch" mit ihren Eltern, das ihnen bevorsteht.

Lois dankt Lana dafür, dass sie sich für Jonathan eingesetzt hat, als eine der Mütter der Football-Spieler ihn wegen der Absage der Footballsaison angreift. Jordans unerwarteter Abgang am Tag der Bürgermeisterwahlen lässt Sarah verunsichert zurück. Natalie und Sarah fragen sich, ob zwischen John Henry und Lana ein Funke übergesprungen ist.

Superman rast durch das Portal hinter Ally Allston her, aber als er auf der anderen Seite ankommt, stellt er fest, dass alles auf dieser parallelen Erde... bizarr ist. Er navigiert durch täuschend vertraute Gesichter und Landschaften und begibt sich auf eine gefährliche Jagd, um Ally an der Zusammenführung zu hindern.

Wir machen da weiter, wo wir aufgehört haben: Jon-El grinst Lois an, die immer noch mit Jordan auf der Veranda steht. Dann entdeckt er seinen Doppelgänger Jonathan, der nicht allzu weit entfernt steht. Er stürzt sich auf ihn und Jordan versucht, einzugreifen, aber Jon-El scheint stärker und schneller zu sein als er.

Clark schwebt vor Lana und wir machen da weiter, wo wir stehen geblieben sind. Währenddessen fragen sich Jordan und Jonathan, ob Lois und Clark ihnen die ganze Geschichte erzählt haben. Schließlich versucht Natalie ihr Bestes, um Sarah dazu zu bringen, Jordan zur Kenntnis zu nehmen.

Clark und Lois sind sich nicht einig, wie sie am besten herausfinden können, ob Ally Allston in die Inverse Welt gegangen ist. Währenddessen macht John Henry eine überraschende Entdeckung und Lois macht sich auf die Suche nach Lucy.

Während Lois erschöpft Wache an Supermans Bett hält, arbeiten John Henry und Natalie arbeiten zusammen, um herauszufinden, wie man sich am besten gegen Ally Allstons Kräfte wehren kann.

Chrissy Beppo hat mit Genehmigung des Verteidigungsministeriums eine Botschaft für die Bewohner von Smallville: Die Verschmelzung der Planeten ist nicht nur real, sie findet tatsächlich statt.

Ein Undercover-Einsatz enthüllt einen tödlichen Feind, der die Familie Kent für immer zu verändern verspricht; John Henry wird von der Vergangenheit seines Doppelgängers heimgesucht; Sarah erkundet, was die Zukunft für sie und Jordan bereithält; General Samuel Lane fordert seinen Posten zurück.

Clark und Chrissy bemerken beide einen kleinen Riss in Lois' Pokerface. Währenddessen haben Sarah und Jordan eine unangenehme Begegnung. Und schließlich erhält Lana einen panischen Anruf.

Lois und Chrissy verfolgen gegen Clarks Willen eine neue Spur in den Mannheimer Ermittlungen. Währenddessen wird Jonathan, Jordan und Nat's Versuch einer freundlichen Geste durch ein unerwartetes Hindernis erschwert. Und schließlich gewöhnen sich Lana, Sarah und Kyle an ihre eigene neue Normalität.

Lois unterbricht ein intensives Gespräch zwischen Clark und John Henry. Währenddessen versucht Kyle, zwischen Sarah und Lana zu vermitteln. Und schließlich hat Jonathan eine hitzige Diskussion mit Candices Vater.

Clark und General Lane tun sich beide schwer damit, Lois Raum für eigene Entscheidungen zu geben. Währenddessen treffen Lana und Sarah im Diner auf einen alten Freund. Und schließlich hat Natalie einen Überraschungsbesuch.

Clark findet sich auf unbekanntem Terrain wieder, und Lois lernt einen neuen Freund kennen. Währenddessen stattet Superman Bruno Mannheim einen Überraschungsbesuch ab. Schließlich überlässt Lana Sarah die Verantwortung, während sie bei einem Treffen mit Chrissy ist.

Lois und Clark recherchieren weiter über Bruno Mannheim, beginnend mit seinen Verbindungen zum Hob's Bay Medical Center, während Jonathan und Jordan zu Hause wegen Lois' schlimmer Diagnose in Panik geraten. Währenddessen kommt Matteo nach Smallville, um John Henry zum ersten Mal zu treffen, und Sarah und Chrissy beginnen, das Eis zu brechen.

Nachdem er erfahren hat, dass Bruno und Peia verheiratet sind, bemüht sich Clark, Lois' Interesse daran zu wecken, Bruno zur Strecke zu bringen. An anderer Stelle trifft Natalie zum ersten Mal Matteos Eltern - mit katastrophalen Folgen. Währenddessen geraten die Kent-Jungs aneinander, als Jordan sich in Jonathans Training in der Feuerwache einmischt, Lana freundet sich mit General Lane an, um ihre gemeinsame Angst vor einer neuen Beziehung zu überwinden, und Sarah erkennt, dass ihre Mutter einen Freund braucht.

Superman und John Henry streiten sich darüber, wie sie mit Bruno Mannheim umgehen sollen, während Lois sich Sorgen über die bevorstehenden Behandlungen macht und Lana von ihrer frühen Beziehung zu Clark erzählt. In der Zwischenzeit arbeiten Jonathan, Jordan und Sarah zusammen, um Natalie zu helfen, mit den Nachwirkungen der Begegnung mit Matteos Familie umzugehen.

Lois versucht, Peia zu befragen, in der Hoffnung, die Wahrheit über einen alten Fall herauszufinden, während Clarke darum kämpft, Zeit mit den Jungs zu verbringen. Währenddessen finden sich Jonathan und Jordan auf einer Party wieder, wo sich die Spannungen zwischen Sarah und Jordan zuspitzen. Während Kyles Verdacht auf einen lokalen Meta-Menschen wächst, muss Lana ihr Privatleben mit einem Besuch des Gouverneurs in Einklang bringen. Schließlich trifft Matteo eine lebensverändernde Entscheidung.

Clark hilft Lois bei den Vorbereitungen für einen Eingriff, muss aber die Jungs bei ihr lassen, um John Henry und General Lane bei der Suche nach den Mannheims zu helfen. Währenddessen geraten John Henry und Nat wegen ihres Wunsches, Matteo zu helfen, aneinander, und Brunos Pläne gehen schief, als sich Peias Zustand verschlechtert.

Lois und Clark geraten mit Jordan aneinander, weil er seine Kräfte unvorsichtig in der Öffentlichkeit einsetzt, während Jonathan mit Kyles verändertem Verhalten auf der Feuerwache zu kämpfen hat. In der Zwischenzeit ist Sarah von Lana frustriert, nachdem sie die Dinge mit Jordan versehentlich noch komplizierter gemacht hat. Und schließlich soll Lex Luthor nach siebzehn Jahren hinter Gittern aus dem Gefängnis entlassen werden.

Ganz Smallville kommt zusammen, um einen Meteoritenschauer zu sehen, und Lex Luthor macht seinen Zug.