Un tentato imbroglio porta ad una situazione precaria. Mentre Huck prova a riadattarsi alla sua nuova vita, le viene dato un ultimatum.

Sorgono tensioni quando il gruppo mette in dubbio eventi passati e pianifica per il futuro. La situazione si fa esplosiva quando le abilità e la lealtà di qualcuno vengono messe alla prova. Viene fatta una sorprendente scoperta.