Salvor beginnt, die Motive der Mentalics in Frage zu stellen. Hober Mallows Vorschlag an die Spacer stößt auf Widerstand. Die Brüder Constant und Poly stehen vor Gericht.