Gaal ha una visione inquietante. Il legame fra Giorno e la regina Sareth diventa più forte. La Volta si apre e rivela un messaggio criptico.

Giorno e la regina Sareth fanno un annuncio. Tellem semina sfiducia fra Hari e Gaal. Hober Mallow raggiunge la sua destinazione.

Tramonto e la consigliera Rue scoprono le origini di Demerzel e il suo vero scopo. Il piano di Tellem ha un'oscura svolta. Su Terminus, Giorno affronta il dottor Seldon.

Gaal, Salvor e Hari tracciano un nuovo percorso su Ignis. Demerzel, su Trantor, agisce in modo da cambiare per sempre l'impero.