Une délégation de Chevaliers Impériaux de la Garde Rose convoque Seiya et les autres dans une forteresse voisine, où une aile de mouches domestiques démoniaques attaque depuis les airs. Seiya propose son aide, mais lorsqu'il se heurte au chef des chevaliers, les choses tournent mal.

Mash et Elulu font la démonstration des nouvelles compétences qu'ils ont acquises, et Aria est horrifiée d'apprendre que Seiya s'entraîne avec Mitis. De retour à Gaeabrande, Rosalie est partie défier les mouches toute seule, et Seiya et ses compagnons doivent aller à sa rescousse.

En violation de la loi du Royaume Divin, Rista ouvre un portail directement sur le lieu du combat final, où Seiya et le Seigneur Démon sont enfermés dans un combat mortel. Seiya se résout à faire le sacrifice ultime pour vaincre le Seigneur Démon.