Die Pläne der Familie, Judys 16. Geburtstag auf dem Fischerboot zu feiern, schlagen fehl, nachdem ein Elch in das Haus der Tobins einbricht.

Judy ist besorgt, dass sie und Ham sich auseinanderleben, als sie entdeckt, dass er etwas vor ihr geheim hält. Der Rest der Familie nimmt an einem Stadtfest teil.

Wolf versucht, das perfekte Geschenk zum sechsmonatigen Jubiläum für Honeybee zu finden. Währenddessen interviewt Judy Honeybee für die Schülerzeitung und erfährt von ihren aufregenden Anfangsjahren in Fresno.

Besorgt, dass sie Beefs Angst vor Romantik geerbt haben könnte, zwingt Judy ihren Vater, wieder auszugehen und eine Fleischauktion und Singlebörse zu besuchen, in der Hoffnung, dass er eine neue Liebe mit nach Hause bringt – und vielleicht auch ein paar Würstchen.

Beef heuert Judy dafür an, sein Curling-Team für Erwachsene zu trainieren. Wolf versucht, das Fischerboot der Familie in ein romantisches Kreuzschiff für Liebespaare zu verwandeln.

Judy lädt ihren Schwarm zum romantischsten Schulball des Jahres ein, ohne zu wissen, dass er es auf eine andere abgesehen hat. Unterdessen kommt Beefs Bruder Brian aus Anchorage zu Besuch.

Judy bittet Alyson, ihr bei der aufregenden Chance zu helfen, ein Kunstprojekt in der Schule zu leiten. Unterdessen druckt die örtliche Zeitung eine Geschichte, in die Beef verwickelt ist, und die Familie stellt Nachforschungen an, um die Wahrheit herauszufinden.

Als Moon beginnt, an der Existenz von Bigfoot zu zweifeln, bittet Beef die Familie um Hilfe, um ihn wieder zum Glauben zu bringen. Währenddessen bekommt Honeybee einen Überraschungsbesuch aus Fresno.

Beef und Wolf treffen auf ihren Helden, den legendären Bergmann Tusk Johnson! Judy und der Rest des Tobin-Clans werden süchtig nach der 80er-Jahre Primetime-Soap "Dynasty".

Ein Blizzard bedroht den Spieleabend der Tobin-Familie. Beef findet einen neuen Freund im Wald.

Während sich die Familie auf Honeybees und Wolfs Hochzeit vorbereitet, kündigt sich ein unerwarteter Gast an.

Judy begibt sich auf eine Reise, nachdem sie eine unerwartete Nachricht vom Zahnarzt erhalten hat.

Eine Punkband lädt Ham zum Vorsingen ein, nachdem sie ihn schreien gehört hat. Währenddessen bekommen Honeybee und Wolf ihren ersten Auftritt als Regisseure.

Moon, Judy und Ham versuchen, den dunkelsten und gruseligsten Tag des Jahres in Alaska zu überleben. Währenddessen versuchen Wolf und Honeybee, Beefs Lieblingshemd zu ersetzen.

Nachdem Delmer beim Suppenessen eine Gehirnerschütterung erlitten hat, erzählen die Tobins ihre Lieblingsgeschichten über ihn, um ihn wach und am Leben zu halten.

Als Wolf herausfindet, dass Beef sich heimlich einen Jetski wünscht, schmiedet er einen Plan, um ihn zu bekommen; Ham bindet sich an ein neuartiges singendes Fischspielzeug.

Judys Krimiparty verläuft nicht ganz wie geplant; Alyson lädt sich selbst zu einem Date mit Beef ein.

Ham soll im Rahmen der Karrierewoche nach der Schule in einem Restaurant arbeiten und erlebt dabei eine unerwartete Überraschung. Währenddessen verknallt sich Moon in eine ältere Frau.

In der Thanksgiving-Woche nehmen die Tobin-Kinder und Honeybee an einer alten Familientradition teil: der Beef-Jagd. Währenddessen kämpft Beef mit seiner größten Angst.

Der ehemalige prominente Bergmann Tusk Johnson kehrt nach Lone Moose zurück, um Beef und Wolf um einen großen Gefallen zu bitten. Währenddessen nimmt Honeybee an einem Wettbewerb teil, bei dem sie ihren eigenen Kiosk im Einkaufszentrum gewinnen will.

Als Jerrys Bigfoot-Kostüm ein paar Tage vor Weihnachten gestohlen wird, hilft Beef ihm bei der Suche danach. Die Tobin-Kinder versuchen, ein kunstvolles Lebkuchendorf zu bauen.

Moon hilft Wolf, mit der Scheidung ihrer Eltern fertig zu werden. Honeybee trifft auf den berühmtesten Stadtrat von Lone Moose, der zufällig ein Adler ist.

Beef schließt sich einer örtlichen Müttergruppe an, während Moon und seine Freunde einen Dread Sled bauen. Währenddessen untersucht der Rest der Familie den verschwundenen Topflappen von Wolf und Honeybee.

Judy gründet die "Saved by the Spells", einen legendären Geheimbund, neu. Währenddessen erleben Honeybee und Wolf eine überraschende Woche, und Moon findet einen neuen Freund über sein CB-Funkgerät.

Die Schule führt ein Musical auf, das auf "The Perfect Storm" basiert, und Judy möchte unbedingt eine der Hauptrollen spielen. Währenddessen versucht Moon, seine Familie davon zu überzeugen, dass er bereit ist, zum ersten Mal allein zu Hause zu bleiben.

Honeybee erklärt sich bereit, Moon bei seinen Schulproblemen zu helfen, doch dann erfährt sie, dass er etwas anderes im Sinn hat. Währenddessen kümmert sich der Rest der Familie um ein Elchproblem.

Ham freundet sich mit einer älteren Frau an, die gerne Party macht. In der Zwischenzeit fängt Judy an zu töpfern und ist nicht besonders gut darin.

Nachdem Moon etwas gesehen hat, was er nicht hätte sehen sollen, zieht er sich Debbies Zorn zu. Währenddessen ist Beef entschlossen, sein Lieblingsmuseum vor der Schließung zu bewahren.

Beef hat Probleme, als das Boot repariert werden muss und er eine ganze Woche lang nicht angeln kann. Währenddessen treffen Wolf und Honeybee den bestaussehenden Mann in Lone Moose.

Wolf begleitet Ham und Judy auf einem Schulausflug zum verlassenen Todesklippen-Gefängnis. Währenddessen erklärt sich Beef versehentlich bereit, ein Gedicht zu verfassen.

Mit Crispins Hilfe versucht Ham, eine theatralischere Version seines Coming-outs zu inszenieren. In der Hoffnung, ihren ersten True-Crime-Podcast aufnehmen zu können, untersuchen Wolf und Honeybee einen ungelösten Fall und sind schockiert über das, was sie herausfinden.

In Lone Moose wird ein neuer Indoor-Wasserpark eröffnet, und alle Tobins wollen dorthin, außer Wolf, der davon überzeugt ist, dass er verflucht ist, immer vor der ganzen Stadt seine Badehose zu verlieren.

Die Tobins verbringen das Vatertagswochenende in einem Wohnmobilpark und kommen der Identität des Unholds vom Familienland auf die Spur. Dann trifft Moon ein Stinktier, und Judy glaubt, eine neue Liebe gefunden zu haben.

Honeybee und Wolf entdecken ein Restaurant mit Outback-Thema, in das sie immer wieder gehen. Währenddessen stellt sich Beef seiner Angst vor Smalltalk.

Während der Veranstaltung "Lone Moose's Disaster Day" haben Wolf und Honeybee ihren allerersten Kampf.

Alle Tobins geraten in den Bann des Herbst-Rasentanzes.

Als die Tobins und einige Freunde durch einen Eissturm tagelang im Haus gefangen sind, führt ihr Hüttenkoller zum Prozess des Jahrhunderts.

Die ganze Stadt Lone Moose ist entschlossen, die jährliche Schiffsparade zu gewinnen. Wolf kommt einem Geheimnis auf die Spur, das alles verändern könnte.

Es ist Halloween! Als Honeybees Pläne, für ihren Lieblingsfeiertag nach Hause nach Fresno zu fliegen, durch einen Sturm zunichte gemacht werden, beschließt sie, ihre Familientraditionen nach Lone Moose zu bringen, aber sie erlebt eine Reihe von schrecklichen Überraschungen.

Beef und Judy erzählen abwechselnd von einem wilden Tag. Der Rest der Tobins versucht, einen anspruchsvollen Roman zu Ende zu lesen.

Beef wird angeworben, um eine Superyacht des exzentrischen Milliardärs Dick Chateau zu steuern. Wolf und Honeybee sind überzeugt, dass ein mysteriöser Fremder in Wirklichkeit Wolf aus der Zukunft ist.

Kima und ihre Familie erhalten während der "Lower-48"-Austauschschülerwoche von Lone Moose einen sehr überraschenden Besuch. Ham kümmert sich nicht um einen Kaktus.

Als ein lange verschollener Familienfreund bei Lone Moose's White Elephant Geschenketausch auftaucht, ist Beef nicht erfreut. Moon rettet ein Rentier.

Moon und die Junior-Hausmeister werden in einen Lehrerskandal verwickelt. Der Rest der Familie bekommt es mit einem Haufen Krabben zu tun.

Die Kinder müssen Beef davon überzeugen, eine neue Matratze zu kaufen, nachdem sich seine in eine tödliche Falle verwandelt hat. Honeybee und Wolf begeben sich auf eine Reise.

Judy and Honeybee encounter a strange group in the woods. The rest of the family has to save Beef from an arranged marriage.

All of Lone Moose gets wrapped up in the Little Mr. Ketchikan Canned Sausage Gentleman Pageant competition, a pageant for boys with an unusual history.

Beef drives Alyson to meet a man she met online. Wolf confronts his greatest fear: not being liked by a local bartender.

Wolf and Honeybee's parenting skills are put to the test when an adult show choir crashes outside their home. Beef takes Moon on a surprise trip.

Beef, Wolf and Honeybee come upon a grizzly surprise when they go for coffee at Maude's diner. Ham and Moon go on a mission to reclaim a treasure.

Beef goes to great lengths to avoid celebrating his birthday.

The citizens of Lone Moose celebrate the Rear Gifts Festival, an annual celebration of moose turds. Ham attempts to make a new friend his own age.

When a hi-tech seafood vending machine shows up in Lone Moose and drives down the price of fish, Beef loses it. Judy and Kima become junior members of an all-women's smokejumper crew.

Judy and Kima worry they won't find their perfect dates for prom. The rest of the family investigate a weird smell that's been wafting through town.

It's a day of reckoning for Lone Moose, as Beef and a group of townspeople attempt to rescue all the prom-goers from a flood of rotten meat waste.

Ham enlists his family for help in finding a speech for his Public Speaking Elective. Judy, Beef, and Honeybee pitch competing stories for Ham to select from and end up secretly drawing from Top Gun, Good Will Hunting, and The Matrix in the process.

Beef has a one-night stand after a string of bad dates, but quickly becomes embarrassed when Greta Meatweep exposes their sexcapades in the poem column of the local newspaper. Moon becomes Jerry’s Bigfoot little-brother sidekick, and the local clown duo challenges them to a costume battle over the Lone Moose party turf.

When Moon gets rejected by his crush for the Lil' Preppers Practice Prom, he goes off-grid for the night and sees a mysterious figure who is revealed to be the long-lost Aunt Dirt Tobin who has been in hiding in a bunker on the Tobin property since 1964. The Tobin family teaches Aunt Dirt all about modern life while Moon copes with his first bout of romantic rejection.

Honeybee wins interim Lone Moose mayor over Wolf who, although upset, starts overstepping during Honeybee's one day term. The rest of the Tobins start capitalizing on their new family member's political power.

When Cheesecake gets evicted from his trailer but finds a dangerous job on a crabbing boat, Wolf and Honeybee struggle to get him a local job and to teach him interview skills. Meanwhile, Beef tries to help bring business to Carissa's failing coffee hut.

As the Tobin family receives their annual oil dividend checks for living in Alaska, they all have different approaches on how to spend them. Honeybee and Wolf attempt to create a homemade gym in their guest house, and Beef, Moon, and Dirt scavenge junk yards looking for an extravagant object to buy. Meanwhile, Judy coaches the local hockey team in hopes of attracting their audience to her one-woman show protesting the dividends.

After Ham gets into a prestigious cake competition in New York, the family sets off on a bus road trip.

When Beef is threatened by someone else potentially dating Carissa, he decides to fight a new bear from Fat Bear Week. Meanwhile, Ham takes Aunt Dirt to the gay bars around town, but she struggles to feel comfortable.

When the new librarian gets rid of the vandalized books, Moon and his friends retrieve them and set up a vandalized-book bookstore.

When Judy and Ham realize that the school thinks they don't party, they set out with Aunt Dirt, Kima, Moon, and Crispin to find and party with Doug Delfino, a recently emancipated student.

When Judy and Kima accidentally get high during a school field trip, they are sent on a mission to find treasure by a talking tub of cottage cheese named Beth. Meanwhile, Wolf's signature sandwich is removed from the menu at Lydia's sandwich shop.

When a blizzard snows the Tobin family in, Beef struggles to avoid cabin fever by running the household like the Royal British Navy. But after a box of special candy is found half-eaten, Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry, and Mr. Golovkin turn on Beef, and everyone gets at each other's throats, threatening the sanity of the household.

Wanting a chance at casually making out, Judy suddenly finds herself with three separate dates to handle simultaneously. Meanwhile, Beef goes to meet a friend he met online, only to find out that he's a cruise ship captain, and therefore a dire enemy.

Out of concern for Beef's health, the kids push him to see a doctor. Meanwhile, a grave marked "Wife" pushes Honeybee, Judy, and Aunt Dirt into researching the corpse's life.

After Carissa’s friends tell Beef he needs to be more romantic, he takes her on a full day of consecutive dates. Honeybee and Judy plan their second annual opening of “The Tobin Family Pool”.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.