Après une année difficile, Bright retrouve sa mère et sa sœur, tout juste sorties de quarantaine suite à l'épidémie de Covid 19, et apprend que son père va retourner à l'hôpital de Claremont. Alors qu'il essaie d'arrêter un tueur justicier qui a exécuté sa dernière victime à l'aide d'une guillotine, il se voit à nouveau obligé de solliciter l'aide de son père pour avancer dans son enquête.

À Claremont, lors de la thérapie de groupe du Dr Marsh, Jerry annonce avec ferveur à ses codétenus qu'il va être libéré le lendemain. Peu après, il tombe du haut du bâtiment et s'écrase au sol, sous les yeux de Martin, impassible. Gil et Edrisa sont dépêchés sur les lieux. Il s'agit d'un meurtre.