Hazel Green, die Ehefrau des Tech-CEO Byron Gogol, flieht aus dem Virtual-Reality-Komplex, in dem sie zusammengelebt haben. Sie erfährt, dass Byron ihr ein Gerät ins Gehirn implantiert hat, das jeden ihrer Schritte überwacht.

Vater und Tochter nähern sich einander wieder an, als sie versuchen, ein Flugzeug für Hazels Flucht zu besorgen. Doch als Byrons Team sie aufspürt, ist Hazel gezwungen, ihren Mann mit einer schwierigen Forderung zu konfrontieren.

Byron streitet mit Hazel und versucht, sie davon zu überzeugen, dass sie ihn immer noch liebt, wenn auch nur indirekt. Hazel weist dies von sich. Sie geht aus und versucht, Byron mit seinen eigenen Waffen zu schlagen.

Um Hazel davon zu überzeugen, in den Hub zurückzukehren, will Byron einen Geruchswürfel für sie bauen. Herb verlangt, dass Hazel Miete zahlt, um weiterhin bei ihm wohnen zu können. Um an Geld zu kommen, stiehlt Hazel Handys.

Da Hazels dauerhafte Abwesenheit ihn von seiner Arbeit ablenkt, versucht Byron mit allen Mitteln, ihre Versuche zu sabotieren, einen Scheidungsanwalt zu engagieren. In der Zwischenzeit versucht Fiffany, Zelda, den Delfin, zu retten.

Gerade als Herb eine alte Flamme anruft, um Hazel dabei zu helfen, sich dem alles sehenden Blick ihres Mannes zu entziehen, begibt sich Byron auf eine Reise in die reale Welt. Hazel und Herb finden einen Weg zur Lösung ihrer Probleme.

Hazel organisiert einen besonderen Abend für ihren Vater und Diane. Herb teilt sein größtes Geheimnis mit Judiff. Auf einer seltenen öffentlichen Pressekonferenz gewinnt Byron eine überraschende Erkenntnis über Hazel.

Als Hazel sich mit Byron trifft, um ihre Beziehung zu diskutieren und die Scheidungspapiere zu unterschreiben, belauschen Herbert und Judiff die Unterhaltung aus einem Auto auf dem Parkplatz, um eine mögliche Katastrophe zu verhindern.

Nachdem sie mit einem ahnungslosen Herb zum Hub zurückgekehrt ist, kämpft Hazel darum, sich anzupassen, als Byron einen weiteren fehlgeleiteten Versuch unternimmt, sie zurückzugewinnen. Unterdessen leitet das FBI eine Untersuchung zu Gogols vermissten Wissenschaftlern ein.

Als Herb misstrauisch wird, bittet Hazel Bangles um Hilfe, während Jasper sich für seinen ersten Tag in Gogol meldet.

Während Hazel ein unerwartetes Interesse an Byrons Arbeit zeigt, gelingt Jasper ein Durchbruch – aber nicht mit seinem beabsichtigten Ziel. Auf der Weide stützen sich Lyle und Fiffany auf Erinnerungen, während Herb aktiv nach einem Ausweg sucht.

Byron und Hazel erscheinen vor dem Kongress. Jasper vertieft seine Verbindung zu Zelda und intensiviert gleichzeitig seine Suche nach den Wissenschaftlern. „Other Hazel“ bahnt sich einen Weg in die reale Welt.

Nachdem Hazel Byron ermutigt hat, zum ersten Mal seit Jahrzehnten wieder zu Hause zu sein, werden beunruhigende Wahrheiten ans Licht gebracht. Während Lyle und Fiffany ihre Suche fortsetzen, begibt sich Judiff auf eine eigene und Other Hazel nimmt Kontakt mit der Außenwelt auf.

Hazel ist bewegt von Byrons bedeutungsvoller Geste, während Other Hazel versucht, Other Byron in die reale Welt zu bringen. Jasper engagiert Zelda für eine gefährliche Mission. Judiffs Suche bringt sie der Wahrheit näher.

Während Hazel Herb auf einen kritischen Vater-Tochter-Campingausflug mitnimmt, macht der misstrauische Jasper eine überraschende Entdeckung.

Während die Suche nach der Vernichtung von Other Hazel auf Hochtouren läuft, werden Beziehungen auf die Probe gestellt – und Geheimnisse gelüftet.