Als Fritz sich in den Urlaub verabschiedet und Duncan die Führung überlässt, versursacht MAFT einen Stromausfall und ein Ermittler wird herbeigerufen, um der Sache auf den Grund zu gehen.