Joseph Hazan träumt von seiner eigenen App und hat kein Interesse an der väterlichen Fleischerei. Doch der Tipp einer Bekannten inspiriert ihn zu einem innovativen Plan.

Als sein Café-Vorhaben auf Hindernisse stößt, versucht Joseph, seinen Plan mithilfe von Enrico Macias – dem Idol seines Vaters – doch noch zu verwirklichen.

Joseph gustiert in Amsterdam die örtlichen Spezialitäten und sieht seinen Vater allmählich in einem neuen Licht. Aure packt ihre Koffer für ihren Umzug nach Tokio.

Während die Hazans die Aufgaben im neuen Geschäftsunternehmen unter sich aufteilen, droht Joseph gleich zwei seiner Versprechen an Clémentine zu brechen.

Enrico findet eine kreative Lösung für Gérards Renovierungsproblem. Eine Anfrage der Nachbarn versetzt die Familie im Landhaus in helle Panik.

Nach einer schockierenden Wende der Ereignisse droht der Familie der finanzielle Ruin. Eine sadistische Kriminelle fordert sie heraus.

Ein Jahr später boomt das Geschäft und die Familie schwelgt im Luxus. Doch seine Kinder mit zur Arbeit zu nehmen, erweist sich für Jo als verhängnisvoller Fehler.

Nach einem Deal mit Jaurès hat Jo fünf Tage Zeit, um seine Familie dazu zu bringen, das Marihuanageschäft zu verlassen. Aure hat eine neue Geldwäschestrategie.

Der Botaniker ist auf dem Weg und Ludmila ist verhindert. Daher muss sich Aure als ihre Großmutter ausgeben. Gérard macht Catherine mit Enrico Macias bekannt.

Nach einem Besuch von Jaurès erlebt die Familie eine Krise der etwas anderen Art. Élodie erteilt Aure ein Ultimatum. Olivier entdeckt Clémentines Täuschungsmanöver.

Jo, Gérard und Olivier gewöhnen sich an ihr neues Umfeld. Eine Respekt einflößende Gestalt verlangt ein Treffen mit Jaurès. Aïda will ein Familiengeheimnis enthüllen.

Gérard schmuggelt seine Hilfsmittel auf kunstvolle Weise ins Gefängnis, doch der Abend nimmt eine plötzliche Wende. Aïdas Nachforschungen ergeben eine große Überraschung.

Die Hazans werden fernab ihrer Heimat in einem geheimnisvollen Kloster gefangen gehalten. Als sie einem neuen Gangsterboss gegenüberstehen, eskaliert die Situation.

Bei ihrem Versuch, Zeit zu gewinnen, stolpern Jo und Olive in ein Riesenabenteuer. Clem bringt Youssef dazu, Kontakt mit einer alten Gefängnisbekanntschaft aufzunehmen.

Nachdem sie Léonard davon überzeugt hat, ihr neuestes Produkt zu testen, muss die Familie für Nachschub sorgen. Catherine steht zwischen den Fronten.

Mit Dr. Cliffs Wahrheitsserum platzen die Familiengeheimnisse aus den Nähten. Mit einem Hinweis von Enrico kann Aïda eine offizielle Rettungsmission organisieren.

Gute Nachrichten weichen schon bald schlechten Neuigkeiten für die Familie. Clem und Youssef können erneut den Helden spielen. Catherine hilft bei einer Flucht.

Ein medizinischer Notfall versetzt Clem und Youssef in eine prekäre Lage. Aure will die Dinge indes auf ihre Weise handhaben und entfesselt ein Rennen um die Freiheit.