Pete è colto da paura del palcoscenico, riceve il numero di un cliente e impara a fare i nodi. Tiff ha un appuntamento con Daphne, una potenziale cliente.

Tiff e Pete vanno a trovare Daphne nella sua casa perfetta. Pete si prepara per andare a prendere un caffè con Josh e Tiff interrompe un incontro inquietante.

Pete e Tiff litigano mentre si preparano per i loro appuntamenti. Mentre Josh e Pete flirtano a uno spettacolo di burlesque, Doug cerca di conquistare Tiff.

Quando Tiff non si presenta al lavoro, Pete assume il controllo. Tiff rivela a Doug di essere una dominatrice e Pete ci riprova con la stand-up.

Dopo qualche incoraggiamento da parte di Daphne e Andrew, Tiff e Pete fanno pace. Tornati al lavoro, incontrano un nuovo e benestante cliente a casa sua.

Ten months after their disastrous house call, Tiff and Pete's reputation is still trashed, so they seek help from Tiff's former mentor.

A jealous Tiff accidentally calls Doug her boyfriend. Pete tries to be understanding with Josh — and embraces his submissive side.

Frank gets a job at a gay bar. Thrown together, Tiff and Gina bond. Pete meets Josh's ex — who looks exactly like Pete.

With Pete's support, Josh says he's ready to come out to his dad and co-workers. Tiff helps an old classmate conquer her fears.

Tiff tells Pete they need to quit working together. Doug's frustrations with Tiff boil over, and Pete prepares to meet Josh's dad.

Blowups with Tiff and Josh leave Pete feeling crushed. And now he has to do a stand-up set with an agent in the audience.