Sono passati quasi 10 anni. Danielle ed Ed partecipano a un matrimonio, ma le cose prendono una piega terrificante.

Una compagnia di voli spaziali commerciali fa un annuncio. La scelta del comandante della missione verso Marte porta ad avvicendamenti del personale.

La corsa per il primo ammartaggio sul pianeta rosso crea un'alleanza inaspettata.

Otto anni dopo la precedente, comincia una nuova missione, ma Aleida e Danielle devono ancora fare i conti col passato.

Una nuova scoperta mobilita le squadre spaziali su Marte e sulla Terra, in cerca di risposte.

Le tensioni sulla Terra e su Marte giungono al culmine.