N'ayant pas réussi à déverrouiller l'appareil, le Dr Badger se tourne vers un ami de confiance. Malgré les prouesses d'Elle contre les gangsters du coin, ils se tiennent prêts à riposter.

De retour chez J, on apprend qu'il est capable d'être sur la même fréquence radio que celle de la police. C'est de cette façon qu'il a pu déduire qu'Elle avait tué le sénateur Bannister…

Elle est à la recherche de son petit ami, dont elle a oublié le nom. Puis, soudainement, elle se retrouve avec d'autres personnes qui semblent, elles aussi, avoir perdu la mémoire. Qui sont-elles ?

Certains souvenirs ne s'effacent jamais et nous hantent, même des années plus tard. J rêve d'ailleurs toutes les nuits à une soirée bien précise.