Quand Del se fait de nouveaux amis dans un lycée de Géorgie, Wayne s’inquiète qu’elle puisse avoir le mal du pays. Ou pire, qu’elle décide de rester pour avoir la vie qu’elle n’a jamais eu à Brockton. Pendant ce temps, Papa et les garçons se rapprochent. Orlando aide Cole à préparer un discours pour la conférence des chefs d’établissement.

Wayne ne sait pas s’il doit avouer à Del que son père est à l'hôpital. Sergent Geller prépare un piège pour Wayne et Del.