À nouveau réunis, le Mandalorien et Grogu poursuivent leur voyage à travers une galaxie désormais régie par aucune loi. Tout en croisant d'anciens alliés et en se faisant de nouveaux ennemis, notre chasseur de primes tente de réunir les survivants du peuple mandalorien dispersés dans la galaxie.

Le Mandalorien entame un voyage à l'importance cruciale.

Alors que le Mandalorien et Bo-Katan Kryze tentent d'échapper à leurs poursuivants, sur Coruscant, d'anciens agents Impériaux obtiennent l'amnistie de la Nouvelle République.

Après un détour par Mandalore, où le chasseur de primes s'est baigné dans les Eaux Vivantes pour retrouver son statut de Mandalorien, Din Djarin et son petit compagnon Grogu ot rejoint le clan mandalorien sur la planète refuge. Bo-Katan Kryze, qui est toujours à leurs côtés, est aussi réhabilitée.