Eine Rebellengruppe plant einen Angriff, Inspektor Janów nimmt einen angeblichen Selbstmord unter die Lupe und Jurastudent Kajetan folgt einer mörderischen Spur.

Ofelias Plan zur Rekrutierung eines neuen Mitglieds misslingt. Janów erteilt Kajetan eine neue Aufgabe und entziffert die eindeutige Handschrift der Leichten Brigade.

Nach der Entdeckung eines Täuschungsmanövers geht die Leichte Brigade in die Endphase über. Kajetan widersetzt sich Janóws Einwänden und gelangt an einen Scheideweg.