Fine '800: rimasta orfana, Marian lascia la Pennsylvania per trasferirsi a New York, dalle zie Agnes e Ada, due donne appartenenti alla società aristocratica.

Marian entra in contatto con la realtà della New York del 1882, una città sul punto di spiccare il volo verso l'era moderna, e conosce meglio i ricchi vicini George e Bertha Russell.

La nuova stazione ferroviaria di George viene minacciata, mentre intanto Marian continua a cercare la compagnia di Raikes, nonostante gli avvertimenti di Agnes.

New York, 1882: la giovane Marian si trasferisce dalle zie a New York e incontra la dura realtà dell'alta società.

A Dansville, Clara Barton riceve la visita di Bertha, Aurora e Marian, mentre quest'ultima sviluppa sempre più interesse nei confronti di Mister Raikes.

George difende la sua immagine pubblica, mentre Armstrong intensifica la sua campagna contro Peggy.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Le scoperte sull'elettricità da parte di Edison animano le conversazioni, mentre George si prepara per una battaglia legale e Bannister elabora la sua vendetta.

Il giovane rampollo di una famiglia conservatrice mette a punto una strategia per infiltrarsi nel clan del magnate delle ferrovie, George Russell.

Ada e Aurora cercano di impedire a Marian di effettuare una scelta sbagliata. Intanto lo scontro fra Bertha e la Signora Astor si ripercuote su tutta l'alta società di New York.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Non abbiamo una descrizione tradotta in inglese. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

Agnes condivide la notizia dell'arrivo a New York del nipote Dashiell. Bertha decide di dare il suo sostegno per la creazione del Metropolitan Opera House.

George comunica una decisione finale a Oscar. Peggy viene riaccolta a casa Van Rhijn da tutti tranne che da una persona. Marian fa una nuova conoscenza.

Un ospite inatteso partecipa alla raccolta fondi di Bertha. Ada organizza un pranzo per Mr. Forte. Peggy insiste con Mr. Fortune per Tuskegee.

Bertha cerca l'appoggio di un duca in visita. Con l'aiuto di Marian, Ada continua a frequentare Mr. Forte. Peggy viaggia in Alabama.

Dopo aver condiviso il suo annuncio, Ada si domanda se andare avanti senza il supporto di Agnes. Peggy sperimenta i pericoli del Sud.

Mentre George si dirige a Pittsburgh per affrontare il potenziale sciopero, Bertha viene a sapere che il duca tornerà per la serata di apertura del Met.

New York celebra un evento storico e Bertha riconsidera la sua lealtà, mentre Marian dubita del suo futuro.

Mentre Peggy medita di lasciare il NY Globe, il brevetto di Jack viene approvato e Marian rivela i suoi sentimenti a Dashiell.