Nonostante i consigli della madre Jean, terapeuta sessuale, e gli incoraggiamenti da parte di Eric, Otis teme di non riuscire ad avere rapporti. E non è l'unico.

Con l'aiuto di Maeve, e dopo aver scoperto che dispensare consigli sul sesso è più arduo di quanto pensasse, Otis dà consulenze gratis alla festa a casa di una compagna.

La clinica di Otis decolla, assieme all'attrazione che lui prova per Maeve, la quale a sorpresa gli chiede aiuto. Eric si muove da solo e riceve una proposta sessuale.

Eric scopre che Otis si è invaghito di Maeve. Il terapeuta in erba, però, è combattuto quando l'affascinante Jackson gli chiede un aiuto con il suo amore segreto.

Una foto intima mette in difficoltà una ragazza perfida. Maeve vuole scovare chi ha diffuso lo scatto e obbliga Otis a fare una scelta difficile in una giornata cruciale.

A causa del trauma Eric si isola e il tema di Maeve vince un premio. Otis cerca di rimorchiare Lily, ma i problemi radicati che lo caratterizzano diventano un ostacolo.

Il ballo tira fuori tutto il meglio e i drammi degli studenti della Moordale. Otis ha un appuntamento, Maeve si veste elegantemente ed Eric ritorna alla grande.

Il nuovo libro di Jean ferisce Otis, mentre Maeve si prende le colpe del fratello. Eric finisce in punizione con un vecchio nemico e Lily è tradita dal proprio corpo.

Otis scopre di avere un vero talento per la masturbazione, ma riuscirà a conservare le sue energie per Ola? Un'epidemia di clamidia distrae il corpo studentesco.

Dopo l'imbarazzante comparsa di Jean a scuola, Otis prova a soddisfare Ola e a dare consigli a un impacciato insegnante. L'intrepida Maeve ha paura.

Andando a fare una sorpresa a Maeve, Aimee vive un'esperienza scioccante sull'autobus. Rahim si avvicina a Eric e una cena di famiglia dai Milburn si fa imbarazzante.

Ola vuole andare fino in fondo, ma Otis è nervoso. Jean e Maeve hanno bisogno di spazio. Jackson teme per la sua esibizione e alcuni amanti sfortunati si riavvicinano.

Otis e Eric fuggono dall'amore e fanno un'escursione nel bosco con Remi. I genitori però non sono perfetti, come sa bene Maeve. In seguito, Ola segue il suo cuore.

L'unica cosa che si può fare è reagire, quindi Otis organizza un piccolo raduno che però sfugge di mano. Jackson cerca di riprendersi. Chi può tollerare la verità?

Benvenuti al mattino dopo. “Il ragazzo del sesso” ha esagerato e non smette di vomitare. In aula esplode il caos e, in punizione, le ragazze legano fra di loro.

Otis e Jean cercano di risolvere i loro problemi parlandone, senza riuscirci. Maeve arriva alla finale del quiz. Shakespeare in versione sexy non passa mai di moda.

I vivaci studenti della Moordale si ritrovano... in tutti i sensi. Otis si è fatto crescere i baffi ma nasconde un segreto. Jean racconta tutto. Arriva una nuova preside.

I cambi di look sfuggono di mano quando Ruby inizia a vestire Otis e Hope cerca di controllare la scuola. Eric e Adam vogliono passare al livello successivo.

L'espressione della personalità è limitata dalle nuove divise per gli studenti. Aimee si confida riguardo a un'aggressione. Jackson lega con Cal, studente non binario.

È possibile che il sesso diventi intimità e viceversa alla luce del giorno? Ruby si allontana da Otis e Maeve si avvicina a Isaac. L'astinenza scombussola la Moordale.

In Francia il passato si scontra con l'imbarazzo, quando feci volanti sul parabrezza provocano una brusca frenata. Riscocca una scintilla e Jean perde le staffe.

La verità è là fuori: Maeve riceve delle notizie, Aimee rivela i suoi cupcake-vulva e non solo. Eric affronta la vita in Nigeria e Hope tocca livelli estremi.

Jean deve vedersela con una situazione difficile e una persona che la ignora. Maeve affronta una mamma in fuga. La "scuola del sesso" è finalmente rivelata.

All'alba del nuovo giorno il destino della Moordale è in pericolo. Aimee fa una rivelazione. Eric confessa. Otis assilla l'ospedale. L'onestà conta, ora più che mai.