Auf einer Simulationsstation der NASA wollen drei Astronauten beweisen, dass für eine Mond-Mission geeignet sind. Ein Wassernotstand hält das Team auf Trab. Eine unkonventionelle Lösung soll helfen. (Text: Sky)

Nach einem Videotelefonat mit seiner Familie plagt Rook schweres Heimweh. Er spielt mit dem Gedanken, das Team zu verlassen. Cap schlägt sich mit einem mysteriösen Störenfried rum. (Text: Sky)

Rook ist allein mit einem neuen, weiblichen Teammitglied und überlegt, ober er ihr seine Gefühle für sie gestehen soll. Währenddessen müssen die erkrankten Cap und Skip in Quarantäne. (Text: Sky)

Das Team erfährt, dass Budgetkürzungen ihr Projekt stark beeinflussen werden. Cap, Skip und Rook wollen Kontakt mit den Mitarbeitern von Elon Musk¿s SpaceX aufnehmen, das nebenan stationiert ist. (Text: Sky)

Cap nimmt unwissentlich an einem Psycho-Test teil, den Skip’s Vater erfunden hat. Rook schlägt einen Spieleabend vor, um den Teamgeist zu stärken. Doch Cap hat eine andere Idee: Die Basis verschieben. (Text: Sky)

Eine Gruppe Rancher ist in Rage, weil die Mondbasis in ihr Land ragt. Das Team muss sich eine Lösung überlegen. Als eine Viehherde geradewegs auf sie zusteuert, wird es Zeit für Skips riskanten Plan. (Text: Sky)