Une fois par an, tous les types de crime, y compris le meurtre, deviennent légaux aux Etats Unis pendant douze heures.

Jane prend en considération la moralité de la purge. Miguel est à la recherche de Pete le flic.

Catalin alerte Jenna. Henry tourmente Penelope. Jane part en patrouille avec les Saintes Matrones.

Lila se débat contre le rejet. Miguel et Penelope se mettent en sécurité dans le bar de Pete.