John Nolan beschließt, seinen lebenslangen Traum zu verwirklichen: Obwohl er dafür eigentlich zu alt ist, bewirbt er sich als Rekrut beim L.A. Police Department.

Alternativtitel: Ein neuer Anfang

Während Polizeirekrut John Nolan lernt, sich auf seinen moralischen Kompass zu verlassen, muss Jackson einen Fehler eingestehen, der ihn seine Karriere kosten könnte.

John Nolan und seine Ausbilderin Talia sind nach einem verpatzten Einsatz in schlechter Stimmung. Lucy sorgt sich unterdessen um Tim.

John Nolan wird vorübergehend der Ausbilderin Angela Lopez zugeteilt. Die beiden kommen schon bald einem Gefängnisausbrecher auf die Spur.

LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.

John Nolan muss bei der Fahndung nach seinem ehemaligen Ausbilder Jeremy Hawke helfen. Dieser befindet sich nach einem Überfall auf der Flucht.

Nolan und Bishop müssen einen sensiblen Auftrag erfüllen: Starregisseur Rupert Payne begleitet die Cops zu Recherchezwecken auf ihrer Streifenfahrt.

Als er einen bewaffneten Täter verfolgt, muss Nolan innerhalb von Bruchteilen einer Sekunde eine Entscheidung über Leben und Tod fällen.

Officer Bradfords Exfrau wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft schwer verletzt. Bradford will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen.

Officer Nolan und sein Erzfeind Sergeant Grey müssen einen Tag lang gemeinsam auf Streife gehen. Zudem bekommen die Streithähne Besuch von ihren Sprösslingen.

Der US-Vizepräsident hat kurzfristig einen Besuch in L.A. angekündigt. Nolan und Bishop gehen einer möglichen Bedrohung für den Spitzenpolitiker nach.

Der Valentinstag gilt laut Kriminalstatistik als besonders gefährlich – und in der Tat gibt es im Revier von Captain Andersen einige außergewöhnliche Einsätze.

Officer Nolan und die übrigen Rekruten werden verdächtigt: Sie sollen das für ein Scheingeschäft mit Drogenhändlern bestimmte Geld unterschlagen haben.

Die Rekruten müssen beweisen, dass sie auch ohne erfahrenen Ausbilder an der Seite die richtigen Entscheidungen treffen. John Nolan schießt dabei aber übers Ziel hinaus.

Als ein Bus mit Strafgefangenen verunglückt, machen sich einige Insassen die chaotische Situation zu Nutze und flüchten. Officer Nolan heftet sich an die Fersen eines Ausbrechers.

Nach der Verhaftung eines Bandenmitglieds muss Officer Nolan um sein Leben fürchten – denn der Rest der Gang ist auf Rache aus.

Während in L.A. nach einem Erdbeben chaotische Zustände herrschen, muss Officer Nolan seine Fähigkeiten als Personenschützer unter Beweis stellen.

Officer Nolan wird beschuldigt, im Dienst mit unzulässiger Härte agiert und dabei einen Mann verletzt zu haben.

Ein stiller Einbruchsalarm führt Nolan und Bishop auf das Anwesen von Rapper will.i.am.

Ein Mord bringt Nolan und Bishop auf die Spur eines offenbar unmittelbar bevorstehenden Terroranschlags in L.A.

Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.

Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Nick Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall.

Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt.

Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig.

Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar.

Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen.

Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Football-Mannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun.

Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache schieben. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück.

Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet.

Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden.

Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung.

Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf, und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen.

LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf – in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.

Officer John Nolan (Nathan Fillion) und seine Kollegin Nyla Harper (Mekia Cox) ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte.

Kein guter Start in den Tag für Officer John Nolan (Nathan Fillion): Er erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz beim LAPD gefährden könnte.

Officer Lucy Chen (Melissa O’Neil) und ihr Kollege Bradford (Eric Winter) werden zum Vorsingen bei „American Idol“ gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow.

Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften.

Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren.

Das Rookie-Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.

In Hälfte zwei des Staffelfinales entdeckt Officer Nolan weitere beunruhigende Beweise, welche nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringen.

Officer John Nolan steht kurz davor, seine Ausbildung zu beenden. Bevor es soweit ist, muss er sich einigen wichtigen Fragen zu seiner Zukunft stellen. (Text: Sky)

Alternativtitel: Konsequenzen

Nolan und Harper sollen als Bezirksteam des LAPD besondere Bürgernähe beweisen und das ramponierte Image der Polizei aufpolieren. Doch Harper hegt Zweifel an dem Konzept. (Text: Sky)

Alternativtitel: Gerechtigkeit

Officer Nolans Leben wird durch einen Besuch seiner Mutter verkompliziert. Währenddessen erwägt Sergeant Grey, den Dienst zu quittieren. (Text: Sky)

Alternativtitel: Der Besuch

Officer West gerät immer wieder mit seinem rassistischen Ausbilder Doug Stanton aneinander. Um die Situation zu entschärfen, wendet sich West an Sergeant Grey. (Text: Sky)

Alternativtitel: Eiszeit

Officer Nolan wird von einem Unbekannten als Geisel genommen. Nolans Kollegen müssen unter Zeitdruck den Täter identifizieren und einen Befreiungsplan entwickeln. (Text: Sky)

Alternativtitel: Lockdown

Officer Nolan will einen Abschluss als Polizeiausbilder machen. Der Weg dorthin erweist sich jedoch als härter als erwartet. Währenddessen wird Chen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen. (Text: Sky)

Alternativtitel: Offenbarungen

Die Ermittler vom Polizeirevier Mid-Wilshire bekommen es mit einer gefährlichen Sekte zu tun, die von dem ehemaligen Kinderstar Corey Harris angeführt wird. (Text: Sky)

Alternativtitel: True Crime

Der Sohn eines Richters wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez sollen die Kidnapper aufspüren - doch da der Richter viele Feinde hat, ist der Kreis der Verdächtigen unüberschaubar. (Text: Sky)

Officer John Nolan und seine Kollegen suchen nach einem Neugeborenen, das aus einer Säuglingsstation entführt wurde. (Text: Sky)

Im Polizeirevier herrscht ausgelassene Stimmung, denn die einstigen Anwärter sind nun fertig ausgebildete Polizisten. John muss seine Skills bald schon bei einer verzwickten Geiselnahme einsetzen. (Text: Sky)

Alternativtitel: Die Geiselnahme

Als Johns Professorin in Lebensgefahr gerät, setzt er alles daran, sie zu schützen. Unterdessen steht er der Entscheidung seines Sohnes Henry, einen Job bei Ben anzufangen, sehr skeptisch gegenüber. (Text: Sky)

Alternativtitel: Frisches Blut

Johns Sohn Henry ist bei einer Dinner-Veranstaltung zusammengebrochen – und nun kämpfen die Ärzte um sein Leben. Er und seine Ex-Frau Sarah müssen nun gemeinsam schwierige Entscheidungen treffen. (Text: Sky)

Alternativtitel: Schwere Entscheidung

Nolan und Bradford arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln. (Text: Sky)

Nolan wird bei der Jagd auf einen Ladendieb leicht verletzt. Chen wiederum hat beschlossen, undercover zu ermitteln, während Lopez bei ihrer Hochzeit eine böse Überraschung erlebt: Das FBI taucht auf. (Text: Sky)

Für Officer John Nolan und sein gesamtes Team läuft die Zeit unerbittlich ab, denn Lopez wurde an ihrem Hochzeitstag entführt. Nun gilt es sie und das Leben des ungeborenen Kindes zu schützen.

Officer Nolans und Officer Chens Begegnung mit einem berüchtigten Dieb bringt sie auf die Spur eines möglichen groß angelegten Diebstahls im Rahmen eines großen Events. Nolan nimmt seinen Mut zusammen und bittet Bailey um ein Date.

Officer Nolan und Officer Chen vermuten, dass hinter einem Brand mehr stecken könnte. Das Team sucht nach einem Scharfschützen und muss feststellen, dass es eine Verbindung zu einem von ihnen gibt.

Officer Nolan und Officer Chen suchen nach einer vermissten Person, die möglicherweise internationale Verbindungen hat, was das Leben aller Beteiligten in Gefahr bringt. Währenddessen setzt Detective Harper die Suche nach einem Serienbrandstifter fort, nachdem er einen verletzten Radfahrer gemeldet bekommen hat. An anderer Stelle muss Wesley Evers eine unmögliche Aufgabe bewältigen.

Als eine neue Designerdroge auf den Straßen von L.A. auftaucht, verwandelt sie die Konsumenten in Zombies. Officer Nolan und das Team erleben ein Halloween, das sie so schnell nicht vergessen werden. Zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Wohnhaus spuken könnte.

Officer Nolan und sein Team sind auf der Suche nach einem vergrabenen Goldvorrat bevor mögliche Schatzsucher verletzt werden. Unterdessen hat Bradford die Aufgabe, den ältesten Polizisten der Wache zu ermutigen, sich zurückzuziehen, und lädt ihn ein, mit ihm im Streifenwagen zu fahren.

Nach Freds Hausexplosion entdecken Officer Nolan und Bailey, dass Freds Tod mehr ist, als man zunächst annehmen würde. Unterdessen fordern Officer Chen und Officer Bradford einen Rückkampf bei der Schatzsuche und bitten Officer Gray, die Bedingungen für eine neue Wette festzulegen, während sie eine Reihe wohlhabender Krimineller verhaften.

An anderer Stelle kämpft Wesley unter dem Druck seiner Schulden bei Elijah.

Das Team begibt sich auf die Suche nach einer Person, die mit einem Massenunfall droht. Unterdessen taucht Tims Schwester Genny unangekündigt mit überraschenden Neuigkeiten auf. Lopez setzt ihren inneren Kampf um Wesleys Deal mit Elijah fort und versucht einen Plan zu entwickeln um sie da rauszuholen.

Wesley will sich verzweifelt von seiner Verbindung zu Elijah zu lösen und versucht ein Abhörgerät in dessen Büro zu installieren um ihn zu belasten. Unterdessen erfahren Officer Bradford und seine Schwester Genny eine beunruhigende Wahrheit über ihren Vater.

Jetzt, da John Nolan über Baileys Vergangenheit Bescheid weiß, muss er entscheiden, ob sie noch eine Zukunft haben. Als ein Flugzeug mitten in der Stadt abstürzt, versucht das Team herauszufinden, warum.

Das Team muss sich auf die Expertise eines Kriminellen verlassen, um eine noch größere Bedrohung zu bekämpfen. Währenddessen untersuchen die Beamten Chen und Bradford den Mord an einem obdachlosen Teenager, der früher mit Tamara befreundet war.

Das Team reagiert auf den Bericht einer abgetrennten Hand, die am Strand angespült wurde, und macht sich auf die Suche nach ihrem Besitzer. Währenddessen versucht Tim, Lucy zu beweisen, dass er kein Kontrollfreak ist, und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Die Officers John Nolan und Lucy Chen müssen drei Herausforderungen meistern um einen gestohlenen Polizeihubschrauber sicher vor einem jugendlichen Dieb zurückzubekommen. Officer Detective Nyla Harper und Aaron Thorson sollen nach einem Gefängnisaufstand einen verurteilten Polizistenmörder im Krankenhaus bewachen.

Die Officers Nolan und Harper helfen Skip Tracer Randy bei seinem ersten Kopfgeldjäger-Fall. Officer Chen und Sergeant Bradford jagen einen Täter auf einer stadtweiten Kriminalitätstour.

Officer Harper lässt Officer Aaron den „einfach Klamotten Tag“ absolvieren doch die Übung wird durch einen unerwarteten Besucher gestört. In der Zwischenzeit werden zwei Zeugen für einen bevorstehenden Geschworenenprozess ermordet und das Team muss die Mörder aufspüren, bevor es zu spät ist.

In seiner Verzweiflung, das Bild, das die Welt von ihm hat, zu ändern, beschließt Officer Thorsen widerwillig, an einer Reality-Show teilzunehmen, um sein Image aufzupolieren. Der Produzent der Show wird ermordet aufgefunden und das Team muss ermitteln, bevor Aaron zum Hauptverdächtigen wird.

Officer John Nolan und sein Team sehen sich gezwungen, mit einem verzweifelten Mann zu verhandeln, der ein Krankenhaus als Geisel hält, um sicherzustellen, dass seine Frau eine lebensrettende Operation erhält.

Nachdem ein Raubüberfall auf einen mit wertvollen Auktionsgegenständen beladenen Zug tödlich endet, wird das Team zu Ermittlungen gerufen. In der Zwischenzeit hat Officer Chen Zweifel daran, Sergeant Bradfords Assistentin zu sein, und ist verärgert, als er ihr nicht die Anerkennung zuteil werden lässt, die sie verdient. Anderswo nimmt Officer Harper die Dinge selbst in die Hand.

Officer Nolan und die LA-Abteilung des FBI bitten die FBI-Praktikantin Simone Clark um Hilfe, als einer ihrer ehemaligen Schüler nach einer Explosion in einem örtlichen Kraftwerk des Terrorismus verdächtigt wird.

Gemeinsam mit der LA-Abteilung des FBI versucht das Team, Bomben zu entschärfen, die von einem mutmaßlichen Terroristen in der ganzen Stadt verstreut wurden. Derweil hegt die gemeinsame Task Force den Verdacht, dass die CIA in die Sache verwickelt ist.

Sergeant Grey unterstützt Officer Nolans Wunsch, Ausbildungsoffizier zu werden, und bietet ihm an, einen Tag lang mit ihm zu fahren, um ihn darauf vorzubereiten. In der Zwischenzeit müssen Tim und Lucy mit den Erwartungen in ihren jeweiligen Beziehungen umgehen, während sie über ihre Pläne für den Muttertag und einen romantischen Urlaub entscheiden.

Officer John Nolan ist gezwungen, eine Woche in Einzelhaft in einer ruhigen Grenzstadt zu verbringen, zusammen mit einem jungen Polizisten aus der Gegend, der eine Ausbildung braucht. Währenddessen entdecken Sergeant Bradford und Officer Chen, dass der Schein trügt, und gehen gemeinsam undercover in einen möglichen Fall von Drogenhandel.

Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.

Die neue Rolle als Ausbildungsleiter rückt für Nolan immer näher. Chens erfolgreicher Undercover-Einsatz beschert ihr eine Einladung zu einem Spezial-Training in Sacramento.

Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.

Rosalind meldet sich mit einem perfiden Racheplan zurück – mit lebensgefährlichen Konsequenzen für Bailey. Können das LAPD und das FBI gemeinsam Baileys Leben retten?

Nolan und Juarez begeben sich nach einem Autounfall auf die Jagd nach einem Flüchtigen. Bradford macht eine Verletzung aus seiner Vergangenheit zu schaffen. Doch Chen steht ihm bei.

Nolan und Juarez gehen einer Bargeldeinzahlung nach, die mit einem alten Drogendelikt zu tun hat. Wesley ist überrascht, als er Elijahs Anwältin sieht: Es ist seine Ex-Freundin Monica.

Nachdem Nolan und Juarez Zeugen einer Schießerei werden, stellen sie fest, dass das Opfer bereits tot war. Können sie die wahre Todesursache herausfinden? Bailey fühlt sich neben der Spur.

Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen.

Harper und James wollen Geld abheben, als sie mitten in einen Banküberfall geraten. Das ganze Team begibt sich auf die Jagd nach den Verbrechern. Bradford und Chen haben ihr erstes Date.

Das Team um Nolan und Juarez gerät zwischen die Fronten eines brutalen Bandenkriegs. Chen untersucht währenddessen einen Verdachtsfall von häuslicher Gewalt.

Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Bradford und Chen machen sich Gedanken über die Auswirkungen ihrer geheimen Beziehung.

Eine anhaltende Hitzewelle sorgt immer wieder für Stromausfälle in der ganzen Stadt. Chen wird wegen eines verdächtigen Geruchs alarmiert und macht eine grausige Entdeckung.

Nolan und Bailey jagen einen mysteriösen Schützen, der gezielt auf Rettungskräfte feuert. Wesley nimmt unterdessen einen Richter unter die Lupe, den er der Korruption verdächtigt.

Mit Hilfe des FBIs riskiert Lopez alles, um Elijah Stone im Kampf gegen einen Gang-Boss beizustehen. Nolan und Bailey müssen mit dem Chaos klarkommen, das Nolans Mutter hinterlassen hat.

Das Team muss eine Miliztruppe stoppen, die einen Anschlag mit chemischen Waffen plant. Außerdem suchen die Cops drei Reisende aus Nigeria, die möglicherweise das Ebola-Virus in sich tragen.

Nolans Team geht auf Jagd nach Elijah und fragt sich, auf welcher Seite Monica wirklich steht. Juarez und Nolan entdecken unterdessen Ungereimtheiten in einem alten Fall.

Bradfords Doppelgänger ist wieder auf freiem Fuß und plant prompt neue Verbrechen. Kann Chens Doppelgängerin helfen, ihn zu schnappen? Unterstützung bekommen sie von der CIA.

Das Team versucht, ein entführtes Kind aufzuspüren. Der Fall scheint eine Verbindung zu einer Entführungsserie aus der Vergangenheit zu haben - und ein Teammitglied persönlich zu betreffen.

Tims Exfrau Isabel steht plötzlich vor der Tür. Sie sucht bei den Cops Hilfe in einem Vermisstenfall. Und natürlich ist Tims Freundin Lucy gar nicht begeistert von Isabels Rückkehr.

Um einen illegalen Waffenhandel zu stoppen, begibt sich Chen auf Undercover-Mission. Harper und Nolan müssen derweil ein Rätsel um in der Stadt verteilte abgetrennte Gliedmaßen lösen.

Bei einem Einsatz werden Thorsen und Juarez von mysteriösen Attentätern angeschossen. Schnell stellt sich heraus, dass das ganze Team offenbar zur Zielscheibe maskierter Angreifer wird.

Nach den Angriffen im explosiven Finale der fünften Staffel muss das Team nun versuchen zu verstehen, warum sie angegriffen wurden und ob es einen größeren Plan gibt. Währenddessen muss Nolan seine letzte Schicht vor seiner Hochzeit mit Bailey überstehen.

Das Team kommt zusammen, um die Hochzeit von John und Bailey zu feiern. Währenddessen entdeckt Celina eine Unstimmigkeit in ihrem Fall, die zu einer neuen Entdeckung führt. An anderer Stelle wird die Beziehung von Lucy und Tim auf die Probe gestellt.

Die Flitterwochen von Nolan und Bailey sind eher ein Albtraum als ein Traum, als sie sich in einen aktiven Tatort verwandeln. Währenddessen tun sich Tim und Celina zusammen und müssen die Identität von John Doe aufdecken.

Es ist der erste Tag, an dem Officer Aaron Thorsen seit dem Angriff zurück ist, und er wird mit einer Reihe von stressigen Fällen betraut, um festzustellen, ob er bereit ist zu arbeiten. An anderer Stelle untersucht das Team einen Mordfall mit einer möglichen Verbindung zum Pentagramm-Killer.

Als ein Kleinkind am Tatort eines Verbrechens gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Kind für die Nacht in ein Heim geben oder sich selbst um es kümmern sollen. Währenddessen verschwindet Tim, als jemand aus seiner Vergangenheit zurückkehrt, und lässt Lucy im Ungewissen.

Nach ihrer Zeit als Pflegeeltern hat Bailey beschlossen, dass sie ein Baby haben möchte, und zwingt John, ihre Entscheidung, keine Kinder zu haben, zu überdenken. In der Zwischenzeit entdecken John und Celina eine Gefängnisausbrecherin, von der sie befürchten, dass sie auf Rache aus ist, und machen sich auf die Suche nach ihr, bevor es zu spät ist.

Als zwei Teenager verschwinden, ist es die Aufgabe des gesamten Teams, die Mädchen zu finden und die Wahrheit über ihr Verschwinden aufzudecken. In der Zwischenzeit sind Lopez und Harper mit einer anderen Art von Untersuchung beschäftigt - der Suche nach dem perfekten Kindermädchen.

Nach einem von der Mafia verursachten Massensterben wird das Team beauftragt, den Frieden im Krankenhaus zu wahren. Lucy und Celina arbeiten zusammen, um die Verdächtigen hinter dem Angriff zu ermitteln. In der Zwischenzeit begeben sich Tim und Aaron auf einen Metro-Ops-Einsatz.

Officer Nolan and Celina take on a special case; meanwhile, Monica enlists help to identify her attackers. Elsewhere, Lopez and Harper discover a connection to the trail of crimes.

Sgt. Grey helps the team prepare for their biggest mission yet. Meanwhile, Aaron, Lopez, Celina, Tim and Smitty discover a surprising connection in their case.