La gente de la Cola prepara su próxima rebelión. Melanie, jefa de Asistencia, recluta a Layton, líder de los colistas, para que la ayude con una investigación.

Castigan a varios colistas por el intento de rebelión. Layton y el guardafrenos Till estudian el primer asesinato. Entretanto, se produce una horrible tragedia.

Las tensiones entre la primera y la tercera clase están aumentando a medida que Melanie comienza el juicio sobre el asesino a bordo del tren. La tercera clase amenaza con un paro laboral exigiendo representación en el jurado obligando a Melanie a tomar una dificil decisión.

Mientras en Tercera se preparan para protestar por el veredicto y Layton trata de recuperarse, Melanie debe afrontar una emergencia sin precedentes en el tren.

Preocupada porque un oscuro secreto sobre el tren puede salir a la luz, Melanie trata de dar con Layton. Josie intenta ver a Miles y Ruth tiene un encuentro inesperado.

La revolución finalmente ha llegado. Mientras Layton lidera a las clases bajas en rebelión armada, el castillo de naipes de Melanie se derrumba.

Layton y Till investigan los asesinatos. Wilford lleva a la señorita Audrey por un camino oscuro.