Richard, Kahlan e Zedd sono impegnati nell'impresa di impedire a Rahl di trovare la terza Scatola e decidono di nasconderla nella Cripta di Tavol'Rang, il luogo di sepoltura del leggendario Cercatore Kieran. Purtroppo il sarcofago dell'antico eroe risulta essere vuoto e i nostri scoprono un'inganno del passato che potrebbe costargli il futuro e la vita.