Roman empieza un programa de formación en dirección con los "normales". Logan y Kendall organizan una reunión secreta con la directora ejecutiva de PGM, Rhea Jarrell.

Logan intenta consolidar la compra de PGM en un retiro de fin de semana en casa de los Pierce, donde Shiv, Roman y Connor cambian sus coordinados papeles.

El trato de Logan con los Pierce peligra. Kendall, Shiv y Roman tienen diferentes estrategias de control de daños. A Tom le preocupa el nuevo eslogan de ATN.

Tras un viaje al Reino Unido los jóvenes Roy negocian con su madre. Logan le pide consejo a Rhea. Greg hace todo lo posible por protegerse a sí mismo cuando Tom afronta una investigación interna.

Logan reflexiona sobre su pasado y su futuro cuando vuelve a Dundee, su ciudad natal en Escocia. Shiv conspira contra Rhea. Kendall se enamora de una actriz. Greg recibe un ultimátum.

Logan, Kendall, Gerri y Tom declaran ante el Congreso. Shiv es sincero con un testigo clave. La proposición de negocio de Roman se vuelve peligrosa.