Nel 1941, Chester Nakayama si sente diviso a metà tra la vita nella comunità Nippo-Americana di Terminal Island a cui appartiene, e quella di giovane ragazzo americano. Un grave evento, però, metterà alla prova lui e la sua comuintà. E tutto mentre qualcuno lo osserva.

Dopo Pearl Harbour, gli abitanti di Terminal Island vengono sfrattati dalle loro case e devono trovare riparo altrove. Mentre Henry, separato dalla sua famiglia, deve affrontare le conseguenze dell' ingiustizia del governo, Chester è alle prese con una maniacale ricerca di risposte.

Mentre la gente di Terminal Island si abitua alla sua nuova sistemazione, Chester cerca di occuparsi della sua famiglia e di tenere lontane le forze del male che lo perseguitano. Henry accusa il colpo della prigionia. Asako ha oscuri presagi. Amy trova un nuovo impiego.