Una visita a sorpresa e un ombrello rubato danno vita ad una serie di eventi che intrecciano inaspettatamente le vite degli Schlegels, dei Wilcoxes e dei Basts.

La decisione della Signora Wilcox in merito a Howards End coglie di sorpresa la sua famiglia. Le sorelle Schlegel decidono di accogliere la causa del marito di Jacky Bast.

Margaret riceve una proposta inaspettata da Henry. Le tre famiglie si incontrano ad un matrimonio dove viene rivelato il passato di Henry.

Margaret accetta il passato di Henry. Helen parte improvvisamente per l'Europa. Margaret e Tibby chiedono a Henry di risolvere i problemi a Howards End.