Während die Jungs bei Jay eine Testosteron-geschwängerte Übernachtungsparty feiern, schmeißt Jessi selbst eine Party, die aber im Zickendrama endet.

Andrew arbeitet mit Missy an einem Schulprojekt und hat Schwierigkeiten, das Hormonmonster im Zaum zu halten. Jessi and Matthew machen sich über Jay lustig.

Als Leah eine Party für die Theatergruppe der Schule gibt, gerät Nick in ein Liebesdilemma, während Andrew und Missy eine verstörende Szene beobachten.

Familienkrach, geheime Affären und ein unvorteilhaftes Kleid machen Jessis Bat-Mizwa zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Die gewaltigen Brüste einer Klassenkameradin machen die Jungs verrückt – und lösen bei den Mädchen Minderwertigkeitskomplexe aus. Coach Steve lässt eine Bombe platzen.

Jessi und Nick naschen vom essbaren Gras ihres Vaters – mit bewusstseinsverändernden Folgen. Andrew sucht nach dem richtigen Zeitpunkt, um mit Lola Schluss zu machen.

Eine Übernachtungsparty in der Schule läuft aus dem Ruder, als Nick von einem Knutscherlebnis erzählt und der Schamgefühl-Hexer die ganze Klasse in miese Stimmung stürzt.

Ein Ungeschick im Werkunterricht führt zu einer sexistischen Kleiderordnung. Jessi rebelliert, Missy muss sich in Selbstbeherrschung üben und Andrew erhält einen Weckruf.