Während Higgins sich seinen wohlverdienten Urlaub nimmt, versucht Magnum mit Hilfe eines Psychiaters seine Erlebnisse aus dem Koma zu verarbeiten. Noch immer ist er verwirrt, doch beschließt von nun an sein Leben zu verändern. Eine gute Gelegenheit, denn auch Higgins muss diesen Vorsatz gefasst haben. Major Domus amüsiert sich schrill gekleidet in einer Bar mit einer aufregenden Schönheit bei heißer Salsa-Musik. Also bleibt Magnum nichts anderes übrig als Higgins bisherige Aufgaben zu übernehmen. Und nicht nur das, nach und nach nimmt er auch noch dessen altes Verhalten an.