Jack y Greer intentan convencer a sus superiores de que ordenen un ataque terrestre secreto para capturar a Suleiman. La doble vida de Jack pone en grave riesgo una relación importante para él.

Relevado de su misión en Venezuela, Jack sigue una nueva pista hasta Londres y, tras pedir ayuda al MI5, descubre que el hombre al que sigue también le sigue a él. En Venezuela, Reyes le hace una oferta a Gloria.