Tiger e Wolf arrivano nel futuro che hanno creato. Tiger non è la benvenuta nel NAG (New Above Ground, la nuova superficie), quindi si dirige a The Mons dove scopre che l’umanità si sta trasferendo su Marte, il suo DNA ha creato la cura e che Stu Camillo è vivo e vegeto nella sua forma di ologramma.

Tiger conosce la sua sosia Ty-Anne, Wolf si ambienta nel NAG e Josh vaga nel deserto. Josh viene portato nel NAG e vincolato alla servitù come fenomeno della tecnologia.

Tiger sfrutta il debole di Stu per lei per riuscire a rintracciare Athena. Intanto, ora Josh è uno “Smasher” mandato in un campo di lavoro, ed è lì che il Pointed Circle va a cercarlo. Wolf, giurando di migliorare il NAG, affronta il Vice Capo Supremo.

Stu invia delle squadre a rapire Josh nel NAG – causando caos e spargimento di sangue. Josh e Wolf scoprono l’identità di Achilles, il capo sfuggente del Pointed Circle.

È il giorno del lancio di MARS. Josh intraprende una missione suicida per intrufolarsi nella macchina di caricamento di Stu per fermarlo una volta per tutte.