Eve se recupera tras su ataque contra Villanelle y no sabe si está viva o muerta. Villanelle, paranoica y gravemente herida, consigue llegar a un hospital.

Carolyn le presenta a Eve a su nuevo equipo antes de que Eve les informe sobre el caso. Villanelle intenta pasar desapercibida mientras se recupera y encuentra a un inocente hombre que la acoge y la cuida.

Las circunstancias de Villanelle se ven sombrías. Eva hace un trato peligroso con un viejo conocido. Villanelle se sorprende cuando una figura de su pasado se le acerca.

Después del descubrimiento de otro cadáver, Eve y su nuevo equipo hacen una pausa en su caso. Villanelle decide tomar el asunto en sus propias manos en un viaje a Amsterdam. Carolyn es llamada para enfrentar la música con su jefe.

Eve y Villanelle descubren que lo mejor para sus intereses es trabajar juntas. Carolyn prepara al equipo para una posible reunión entre las dos. Niko debe viajar a Oxford.

Villanelle usa sus inigualables habilidades de infiltración para sumergirse en el mundo de un nuevo objetivo.

Eve puede tener una competencia preocupante por los afectos de Villanelle.

La misión de Eva está comprometida desastrosamente; Carolyn deja el futuro de Eve en sus propias manos.